複数の投票団体とノースカロライナ州の有権者2名が、11月3日の総選挙前に新たに改訂された不在者投票の手続きを差し止めるよう連邦判事に申し立てた。彼らは、この変更により、資格のある有権者の投票が技術的なミスで無効になる可能性があると主張している。 9月22日 にノースカロライナ州中部地区連邦地方裁判所に提出された訴状では、州選挙管理委員会、その事務局長および委員、そしてダーラム郡とギルフォード郡の選挙管理委員会が被告として挙げられている。
原告であるノースカロライナ州退職者同盟、ノースカロライナ州アジア系アメリカ人団体、ダウンホーム・ノースカロライナ、そして有権者のヴァエメ・アフォクパ氏とラケル・ネルソン氏は、州委員会が9月4日に承認した指針の2つの部分に異議を唱えている。彼らは、この新たなアプローチが合衆国憲法修正第1条および第14条、そして連邦公民権法の重要性に関する規定に違反していると主張している。この訴訟は判決ではなく申し立てであり、原告らは2026年の選挙およびその後の選挙における当該方針の適用を阻止するための宣言的救済および差止命令による救済を求めている。.
争点の一つは投票用紙の梱包に関するものだ。州選挙管理委員会が改訂した 番号付き覚書2021-03では 、封印されていない返送用封筒に入った投票用紙が届いた場合、たとえその封筒が外側の封筒で封印されていても、郡の職員は投票用紙を無効にして再発行するよう指示している。この覚書では、職員は問題を記録し、1営業日以内に有権者に通知する必要があるとしている。訴訟では、補足書類や証明書による是正措置ではなく、投票用紙の交換では一部の有権者にとって手遅れになる可能性があると主張している。
2つ目の争点は署名に関するものです。この覚書は、郡職員に対し、不在者投票申請書の署名が申請番号に割り当てられた有権者の氏名と一致しているかどうかを確認するよう指示しており、明確な反証がない限り、その署名は有権者のものであると推定しています。原告側は、この方針によって以前の署名比較禁止規定が撤廃され、各郡に統一基準がなくなると主張しています。一方、委員会の覚書は、この手続きは州全体で有効な投票が同じ基準で集計されることを保証するためのものだと述べています。.
このガイダンスは、不在者投票者が封印された返送用封筒を返送し、申請書に記入し、必要な身分証明書類を提出することを義務付ける法令制度に基づいています。委員会は、現在の手続きの根拠として、州の不在者投票および写真付き身分証明書に関する規則の一部を改正した2026年制定法第60号を挙げています。
このタイミングは、訴訟に実際的な緊急性を与えている。訴状によると、提出時点で8万1000人以上の有権者が不在者投票を請求しており、投票用紙は9月4日から発送され始めた。ノースカロライナ州の 公式不在者投票ポータル によると、請求期限は選挙日の2週間前の火曜日の午後5時である。 ブルームバーグ・ローの9月23日の報道に よると、原告側は封筒の封緘と署名確認の規定を標的にしている。裁判所の判断により、郵送投票用紙が届き続ける中で、郡選挙管理委員会が改訂された手続きを使用するかどうかが決まる。