サンタテレサ国境検問所は9月24日、メキシコからの牛の受け入れを再開し、厳格な動物衛生管理の下、ニューメキシコ州への主要な家畜輸送ルートを復活させた。再開日は、 9月25日に更新された米国農務省の最新の輸入ガイドラインに記載されており、今月初めに農務省が国境施設での交通再開を公約したことに続くものだ。

この措置はニューメキシコ州にとって重大な意味を持つ。なぜなら、サンタテレサは米国農務省の段階的計画で指定された南部国境検問所3か所のうちの1つだからだ。アリゾナ州ダグラスは8月24日に再開し、サンタテレサは1か月後に再開した。ニューメキシコ州コロンバスの再開日はまだ決まっていない。APHISに よると、他のすべての南部国境港は家畜の輸入に対して閉鎖されたままであり、合法的な牛の流れは少数の検査済み施設に集中している。

今回の再開は、貿易を以前の運用ルールに戻すものではありません。米国農務省(USDA)が 7月に発表した再開枠組み によると、指定された港に到着するすべての動物は、新世界スクリューワームの兆候がないか徹底的な検査を受けなければなりません。同省の生体動物輸入に関するページには、 APHIS-SENASICAの検査および治療プロトコル、輸出証明書、承認された治療法が 。

連邦政府の指針では、肥育用動物、繁殖用牛、即時屠殺用牛を区別し、それぞれに健康証明書または輸入手順が適用されるとしている。また、メキシコからの牛の胚と精液は引き続き輸入禁止としている。つまり、9月24日の変更は、家畜関連のあらゆる輸入経路を全面的に再開するものではなく、生きた動物の輸入を段階的に再開する措置である。.

スクリューワームの幼虫は温血動物の傷口に寄生するため、これらの安全対策は依然として重要です。米国農務省(USDA)の 省庁間対応サイトで は、この寄生虫は家畜や野生動物にとって深刻な脅威であると説明しつつ、米国における動物や人への現在のリスクは非常に低く、食料供給は安全であると述べています。 疾病対策センター(CDC) も同様に、現在の公衆および動物へのリスクは非常に低く、米国国内で感染したヒトへの寄生は報告されていないと述べています。

ニューメキシコ州では、政策のバランスが異例なほど明確に表れている。 ロイター通信が報じた連邦政府と州政府の対応に例目の感染を確認した。同時に、農務省はサンタテレサのスケジュールを維持し、監視は継続しながらも管理された輸入が再開できることを示唆した。農務省は、段階的計画はメキシコが両国の共同行動計画に従うことを前提としていると述べている。

牧場主、輸入業者、国境沿いの企業にとって、実質的な変化は即座に現れるものの、限定的だ。牛は再びサンタテレサ港を通過できるようになるが、輸送量は検査、書類作成、連邦政府の疾病管理の対象となる。ニューメキシコ州当局にとって、次の課題は、州と連邦政府のチームが感染事例を調査し監視を続ける中で、港が感染リスクを高めることなく運営できるかどうかだ。コロンバスは、州の国境貿易において未解決のままであり、再開時期は依然として「未定」となっている。