ニューハンプシャー州のすべての有権者は、11月の総選挙で、学校の固定資産税の増額と中央事務局の支出を2年間制限すべきかどうかを問う、地方の学校税上限に関する投票を目にすることになる。現在の 有権者ガイド によると、裁判所が投票用紙の準備を完了するよう当局に許可した後、この措置は州全体で実施される予定だ。

この問題が州全体の選挙で取り上げられるものの、その本質は地域的なものである。新たな 州法、各町や市の区が、その地域を管轄する学区に影響を与える制限について投票を行う。採択には投票総数の5分の3(60%)の賛成が必要であり、同じ3分の2以上の賛成があれば、後日、覆すことも可能となる。

賛成多数で可決されれば、地方自治体による学校固定資産税の増額は、インフレ率と課税対象となる新規建設額を調整した前年度の額に制限されることになる。債券による資本支出は除外される。また、この措置は、学校管理単位の中央事務局予算を、加盟学区の歳出総額の6%に制限するもので、ここでも債券による事業は除外される。.

この法律では、中央事務局の管理業務を広義に定義している。これには、教育長や事務部門のサービス、人事、給与計算、購買、地区レベルの情報技術、法務サービス、そして授業にほとんどの時間を費やさない一部のカリキュラムディレクターが含まれる。教室での授業、学校運営、特別支援教育、輸送、給食サービス、建物管理は含まれない。.

州務長官は、 投票資料、立法経緯、公聴会記録を公表した。この質問では、制限は2年間適用され、授業や学校サービスには影響しないと有権者に伝えている。しかし、批判派は、地方で徴収される学校税の総額に上限を設けると、最終的には教育委員会が中央事務局の予算以外にも削減を検討せざるを得なくなる可能性があるため、この説明は有権者を誤解させる可能性があると主張した。

この紛争は、投票用紙が印刷される前に裁判に持ち込まれた。ニューハンプシャー州最高裁判所は最終的に、投票用紙の配布を停止する緊急救済措置を却下し、この問題はそのまま残された、と 裁判所の報告書。この判決により、投票用紙の締め切りという差し迫った問題は解決したが、上限が個々の選挙区にどのような影響を与えるかという政治的な議論は決着しなかった。

今年11月に承認されれば、この制限は2028会計年度の学校および行政単位の予算から適用される。有権者は2028年に再びこの問題を問われることになり、当該法条項は2032年に廃止される予定である。歳入管理局は、地方税率を承認する前に、インフレ率、課税対象資産の増加率、および債券発行費用を認証する。.

複数の町で構成される地区では、さらに複雑な仕組みが加わります。地方固定資産税の上限は、参加する各自治体での投票結果に基づいて適用され、行政単位の上限は、その行政単位が管轄するコミュニティ全体の支持率によって決まります。町の役人や教育委員会は選挙前に公聴会を開くことができますが、この問題を投票用紙に載せるために別途議案や請願書を提出する必要はありませんでした。.

反対票は既存の学校予算編成プロセスを維持する。賛成票は、例外規定に従うことを条件として、拘束力のある上限を設定する。したがって、今回の選択は特定の学校予算案に対する投票ではなく、2028年から地方自治体による学校税の増税と中央事務局の支出を制限する計算式に対する投票となる。.