ハリケーン・ローウェル後の緊急対応から経済復興へと移行する中、カウアイ島は再び観光客を受け入れ始めている。当局は、顧客の91%以上で電力供給が復旧したと報告する一方で、甚大な被害を受けた地域や一部のサービスには依然として制限があると警告している。.
郡当局によると、デレク・カワカミ市長は、地元経営のレストラン、商店、アクティビティ事業者を支援するよう観光客に呼びかけている。これは、嵐直後に旅行者に旅行を延期するよう求めていた方針とは正反対のものだ。郡が9月17日に発表した 復旧状況報告 では、ノースショアで作業員が作業を続けているため、ワイニハとハエナへの立ち入りは引き続き避けるべきだと強調されている。
観光客の消費に大きく依存するこの島の経済にとって、今回の再開は重大な意味を持つ。AP 通信の報道 によると、観光業の中断後、中小企業の間で大幅な収益減、人員削減、倒産の危機が発生しており、地元経営者たちは旅行者に対し、慎重に戻って地元で消費するよう呼びかけている。
公式の旅行案内では、カウアイ島が完全に平常通りの状態に戻ったとは述べられていません。ハワイ観光局が 旅行者向け案内では、宿泊施設、航空券、交通機関、アクティビティについては、各事業者と直接確認するよう呼びかけています。一部の宿泊施設や事業所は営業を再開していますが、ノースショアの一部地域では、さらなる復旧に時間がかかる見込みです。
同ガイダンスによると、更新時点では島全体の節水勧告と水道水使用制限勧告が引き続き発令されている。観光客は立ち入り禁止区域への立ち入りを避け、信号機が故障している場合は一時停止、作業員や重機が通行できるスペースを確保するよう求められている。必要不可欠なサービスが利用できない場合は、ハワイ旅行全体をキャンセルするのではなく、カウアイ島への訪問を延期することを当局は推奨している。.
公共サービスも段階的に再開されている。郡の発表によると、通常のバスとパラトランジットサービスは9月14日に再開され、運賃は9月30日まで無料となるが、アナホラ~ワイメア間の急行路線2路線は引き続き運休となっている。多くの公園は9月16日に再開したが、嵐による被害のため、いくつかのビーチパークやその他の施設は依然として閉鎖されている。.
その後、9月18日に 郡から出された通知 によると、状況の改善に伴い、追加のサービスや施設が正常に戻りつつあるとのことだった。しかしながら、当局は住民や訪問者に対し、修復作業現場や大きな被害を受けた地域では引き続き注意するよう呼びかけた。
ハナレイとコロアの復旧センターでは、住民への情報提供と支援が行われている。州の労働職員は、失業保険の申請手続きや雇用に関する質問への対応を行う予定で、これは嵐が労働者だけでなくインフラにも及ぼした影響を反映している。.
したがって、今回の再開は二つのメッセージを伝えている。一つは、営業中の企業は顧客を必要としているが、もう一つは、観光客の受け入れは地域の準備状況次第であるということだ。旅行を計画している人々には、計画内容を確認し、被害を受けた地域での観光を避け、復旧作業を妨げないように、営業中の地元企業に消費を向けるよう求めている。.
この段階的な対応は、緊急事態発生当初に取り上げた空港、道路、電力の混乱に続く新たな局面を示すものです。これは災害対応の終結を意味するものではなく、復旧作業と世帯支援を継続しながら、カウアイ島の経済の重要な部分を再開しようとする試みです。.