米連邦地裁のカール・J・ニコルズ判事が日曜遅くに仮差し止め命令を出したことを受け、2人の連邦判事が11月の中間選挙前に米郵政公社が新たな郵便投票要件を施行することを阻止した。AP通信によると、ニコルズ判事は、この規則の施行を認めれば、本来有効な不在者投票や郵便投票が無効となるリスクが高まると結論付けた 判事の命令は、郵政公社に選挙郵便物の審査という新たな役割を与える計画にとって、2つ目の障害となる。

この判決は、アラバマ州、ノースカロライナ州、ウィスコンシン州ですでに投票用紙の配布が開始され、他の州でも郵送準備が進められている最中に下された。また、最高裁判所が、マサチューセッツ州のインディラ・タルワニ連邦地裁判事による別の差し止め命令の解除を求める政権側の要請を審理している最中にも下された。したがって、差し迫った問題は、憲法上の問題であると同時に、運用上の問題でもある。すなわち、州および地方の選挙管理当局が法的に定められた日程に基づいて選挙を実施し始めた後に、連邦機関が新たな全国的な基準を課すことができるかどうかである。.

政権側は、今回の変更は郵便処理とデータ報告における安全対策であり、透明性、説明責任、そして国民の信頼を高めるためのものだと説明している。一方、州当局者、投票団体、郵便局員らは、このシステムは構築が遅すぎ、大統領権限と郵便局権限を超えており、事務処理や技術的な不一致によって有効な投票用紙が却下される可能性があると反論している。選挙日まで2か月を切った今、これらの対立する主張は最高裁判所で決着を迎えようとしている。.

郵便規則が変えること

郵便公社の95ページに及ぶ 最終規則は、連邦選挙における郵便投票の準備と報告に関する全国的な基準を定めている。選挙管理事務所は、発送用および返送用の郵便投票封筒に、承認された封筒デザインと固有のインテリジェントメールバーコードを使用する必要がある。また、ポータル利用者を登録し、各郵便投票者の氏名、住所、および関連するバーコードを連邦システムを通じて提出しなければならない。

この規則に基づき、必要な情報を入力すると、個人は州ごとの郵便投票および不在者投票参加者リストに登録される。郵便局は、発送する投票用紙を受領する前に、封筒の規定遵守状況と受取人が参加者リストに登録されているかどうかの両方を確認する。郵便局は、このシステムによって照合可能な記録が作成され、自動化が向上すると述べるとともに、多くの異議は規則の運用方法に関する誤解に基づいていると主張している。.

この規則は、ドナルド・トランプ大統領が3月31日に 大統領令で、同令は政府に対し州の市民権リストを作成するよう指示し、郵便局に対し郵便投票の基準案を提示するよう指示した。また、投票資格のない人々に投票用紙を提供した公務員や民間団体に対する連邦政府による調査も求めていた。大統領令は、これらの措置は連邦法を執行し、選挙結果への信頼を高めるために必要であると位置づけていた。

2つの裁判所が同じ即時判決を下した

トランプ政権が任命したニコルズ判事は、原告らが主張する損害がまだ具体的ではないとして、5月に大統領令の差し止めを拒否していた。しかし、郵便公社が具体的な対応策を定めた最終規則を発表したことで状況は一変した。日曜日の判決は訴訟を恒久的に解決するものではなく、暫定的な差し止め命令によって既存のシステムが維持され、裁判所は原告側の勝訴の見込みと、実施によって取り返しのつかない損害が生じるかどうかを検討する。.

タルワニ判事は、州や投票権擁護団体が起こした訴訟でも同様の結論に達した。ボストンに拠点を置く第1巡回控訴裁判所はその後、政権が緊急救済措置を正当化していないとして、タルワニ判事の差し止め命令を維持した。 ロイター通信 裁判所は憲法が選挙規制を大統領ではなく、主に州と連邦議会に委ねていることを強調したと報じた。

以前の 裁判所の公式命令 では、この行政措置は州および地方自治体による連邦選挙の運営方法に全国的な影響を及ぼすと述べられていた。命令では、連邦政府の記録には限界があるため、連邦市民権リストは必然的に不完全になると政権側が認めたと指摘されていた。これは、郵便局が後に開設するポータルサイトが失敗することを意味するものではないが、裁判所がリストの正確性と公開時期を抽象的な懸念事項以上のものとして扱っている理由を説明している。

最高裁判所は、常に変化する標的に直面している。

最高裁判所は以前、郵便局が規則を策定する前に紛争が時期尚早であるとして、一時差し止め命令を解除していた。裁判官らは、その後の実施措置が合法かどうかについては明確に判断を保留していた。今回の最終規則、マサチューセッツ州の差し止め命令、そしてニコルズ判事の新たな判決によって、訴訟の初期段階で欠けていた具体的な行政措置がもたらされた。.

係属中の申請は、正式な裁判と通常の上訴審理を経るのではなく、緊急のスケジュールで裁判官に介入を求めている。この手続き上の姿勢は重要である。差し止め命令の執行停止を決定すれば、訴訟が継続している間も規則は効力を維持することになるが、必ずしも大統領令の最終的な合法性や郵便局の権限が決定されるわけではない。逆に、差し止め命令をそのまま維持すれば、今回の選挙における既存の州の慣行は維持されるものの、後の選挙でどのような連邦基準が許容されるのかという問題は最終的に解決されないことになる。.

憲法上の基本原則は共通しているものの、その範囲については議論が分かれている。 選挙条項は、 州議会に対し連邦議会選挙の日時、場所、方法を定める権限を与えている一方で、連邦議会にはそれらの規則を変更する権限を与えている。政権側は、郵便局は既存の法令に基づいて郵便を規制することができ、大統領は連邦法の忠実な執行を指示できると主張している。これに対し、反対派は、これらの権限は、行政府が州の投票資格や選挙管理を連邦郵便制度に依存させることを許すものではないと主張している。

選挙日程に余裕はほとんどない

投票が始まると、実務上のリスクは増大する。全米州議会連盟の報告によると、 20州 では国内郵便投票用紙の発送を少なくとも選挙の45日前から開始しており、軍人および海外在住者向けの投票用紙も通常45日前から発送されている。10州ではさらに早く発送を開始する。封筒が印刷され、バーコードが割り当てられ、有権者ファイルが業者に引き渡された後では、直前の変更には新たな調達、テスト、指示、職員研修が必要となる可能性がある。

郵便投票は、ごく一部の地域に限られた、ごく少数のプロセスではありません。NCSLによると、29の州では、理由を問わず、どの有権者でも郵便投票用紙を請求することができ、 8つの州では主に郵便投票によって選挙を実施しています。選挙支援委員会は、全国調査に基づき、2024年には1億5800万票以上が集計され、そのうち28%弱が対面投票所以外で投じられたと報告しています。

連邦政府の内部告発者は、このポータルサイトが急ピッチで開発されたため、多数の有権者に影響を与える可能性のあるエラーが発生しやすいと主張した。郵便公社は、このポータルサイトは選挙管理当局が安全な方法で有権者リストを提供できるように設計されたものであり、裁判所の命令に従って開発を継続していると回答した。また、独立系 報道機関は 、郵便局員が遅延や拒否された郵便物について内部で懸念を表明していたことも明らかにしたが、これらの懸念は具体的な投票用紙が紛失するという証拠ではなく、実装に関する疑惑に過ぎない。

セキュリティ上の利点と管理上のリスク

この規則の支持者たちは、標準化された封筒と固有のバーコードによって、投票郵便物の識別、自動化、追跡が容易になると述べている。共和党主導の州の連合は、データの整合性が取れていれば、郵便物の保管管理の連鎖と国民の信頼が強化されると郵便局に伝えた。郵便局自身の 指針 によれば、これらの要件は既存の郵便技術に基づいており、連邦法の処理と執行の両方を改善することを目的としている。

これらの利点はシステム設計の目標としては妥当だが、訴訟の争点は、合法的な投票を拒否することなくこれらの利点を実現できるかどうかにある。郵便局員は従来、投票資格の判定を行っておらず、労働組合は郵便業務にその機能を持たせることに反対している。組合長は AP 通信に対し、郵便局員は誰が投票できるかを確認するのではなく、選挙郵便物を輸送すべきだと述べた。不一致は投票資格のない有権者を反映している可能性もあるが、最近の登録、住所変更、データ入力ミス、ポータル更新の遅延などが原因で発生する可能性もある。

2度目の差し止め命令は、既存の郵便投票制度を当面維持するものの、紛争を終結させるものではない。マサチューセッツ州の訴訟に対する最高裁の判断は、投票用紙の配布中に選挙管理事務所が方針転換を迫られるかどうかを左右する可能性があり、ニコルズ判事の判決に対するさらなる上訴も依然として考えられる。確立された内容は限定的ではあるが、重大な意味を持つ。完成した規則を検討した2人の判事は、合法的な投票が数えられないリスクが、一時的な救済措置を正当化するほど深刻であると判断した。未解決のまま残っているのは、連邦政府にそもそもこの制度を導入する権限と運用能力があるのか​​、また、より余裕のあるスケジュールで安全に導入できるバージョンが存在するのか、という点である。.