金曜日に連邦控訴裁判所が2対1で下した判決は、現職大統領がホワイトハウスの一部を一方的に取り壊して再建することはできないと判断し、歴史的なイーストウィングを既に置き換えている4億ドルのボールルームの地上部分の建設を直ちに中止するよう命じた。 意見書 ものだ。この記事の執筆の約24時間前に下されたこの判決は、連邦政府の財産に対する大統領の権限の範囲に対するこれまでで最も重要なチェックの一つであり、この紛争はほぼ確実に最高裁での対決へと向かうことになる。
最高裁判所の多数意見によると、この訴訟「全米歴史保存信託対トランプ」は、昨年、政権が議会の承認を得ずにホワイトハウスの東棟を取り壊し、その跡地に9万平方フィートのボールルームの建設を開始したことに端を発している。全米歴史保存信託は、この取り壊しと建設は憲法の財産条項に違反するとして提訴した。同条項は、大統領ではなく議会に、 国立 公園に指定されているプレジデンツ・パーク内のホワイトハウス敷地を含む連邦政府の建物と土地の管理権を与えている。
民主党政権下で任命されたパトリシア・ミレット巡回裁判官とブラッド・ガルシア巡回裁判官は、多数意見の中で「各大統領はホワイトハウスの所有者ではなく、一時的な賃借人である」とし、この規模の建物の改築は「議会が決定すべきことであり、行政府が自力で解決すべき問題ではない」と述べた。ロイター通信によると、彼らの意見は、共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領が任命したリチャード・レオン連邦地裁判事が最初に出した仮差し止め命令を支持するもので、 レオン判事。
トランプ大統領が1期目に任命したネオミ・ラオ巡回裁判官は反対意見を述べ、地方裁判所が「連邦裁判所の衡平法上の権限を逸脱」し、事実上「ホワイトハウスの建設に対する監督権を掌握した」と主張した。ラオ判事は、差し止め命令は「明らかな裁量権の濫用」であり、大統領は既に着工している地下施設を含め、敷地の安全確保に必要なプロジェクトを合理的に判断したと主張した。この判事団の意見の分裂は、舞踏室の具体的な内容よりも、安全保障問題として提起された行政決定を裁判所がどの程度まで抑制すべきかという、より広範な問題で判事たちが意見を二分していることを浮き彫りにした。.
6月5日の口頭弁論で、司法省の弁護士ヤコブ・ロス氏は、裁判所は民間資金による建設プロジェクトに異議を唱える役割はなく、ナショナル・トラストの「建築上の好み」は政権の安全保障上の理由に優先されるべきではないと述べ、取り壊された東棟が生み出したとされる脆弱性を指摘した。多数派はロス氏の主張を退け、国家安全保障上の主張は「自動的に法律を免れる免罪符ではない」とし、司法審査を免除された連邦のランドマークに対して行政府が「完全な無法行為」を行うことを許すことは「憲法秩序を軽視する」と述べた。
この判決は、政権が最高裁判所に緊急審査を求める時間を与えるため、14日間、判決自体の効力を保留しており、最高裁判事が介入すれば建設はすぐに再開される可能性がある。トランプ大統領は、政権は控訴すると述べている。ABCニュースや大統領の発言を追跡している他のメディアによると、金曜日のTruth Socialへの投稿で、大統領は控訴審判決を「ひどい」「政治的な動機によるもの」と呼び、ボールルーム計画は、防空壕、医療施設、ドローンやミサイルからの防御を備えた「軍事センター」と密接に結びついていると説明した。大統領は、 当初 の2億ドルの見積もりから会計によっておよそ4億ドルから6億ドルにまで上昇した建設費は、当初提案されたものよりも大きく、より質の高い構造を反映していると主張している。
このプロジェクトへの資金提供自体が、連邦議会議事堂で争われている。上院司法委員会は5月、この敷地に関連する「地上および地下のセキュリティ機能」に10億ドルを提案したが、上院議事規則担当官は、この資金を共和党の予算調整案に含めることはできないと判断し、ウィキペディアが 当時 の報道を引用してまとめた立法経緯の概要によると、法案の修正版では舞踏室関連の資金が完全に削除された。6月4日、上院は、議会が明示的に承認するまで建設を阻止する修正案を52対47で採決した。6人の共和党議員が民主党議員全員とともに賛成したが、可決に必要な60票には届かなかった。政権側は、このプロジェクトは直接予算ではなく、企業や個人からの民間寄付に依存していると述べているが、ワシントン・ポストが報じた2026年3月の請負業者の見積もりでは、総費用の半分以上が最終的に納税者負担のセキュリティ予算から捻出されると予測されている。
連邦議会での反応は、今や見慣れた構図に沿って分かれているものの、党派的な対立は必ずしも一貫していない。マイク・ジョンソン下院議長は、この計画を繰り返し擁護し、ホワイトハウス建設以来「最大の改善」であり、将来のどちらの政党の大統領にも利用可能になると主張している。リンジー・グラハム上院議員、ケイティ・ブリット上院議員、エリック・シュミット上院議員を含む一部の共和党議員は、この計画に約4億ドルの連邦資金を投入する法案を推進している一方、ランド・ポール上院議員は、新たな予算措置なしに建設を進めることを提案しており、トランプ大統領はこのアプローチを支持している。6月に否決された修正案に賛同した他の共和党議員は、議会の承認を完全に無視することに不快感を示している。ロイター通信によると、民主党のコリー・ブッカー上院議員らは、解体そのものと、政府に案件を抱えている企業からの企業寄付金の使用の両方を批判している一方、全米トラストのブレント・レッグス会長は、金曜日の判決を「我が国と、ホワイトハウスを含む、国民が大切にしている歴史的建造物について意見を表明するアメリカ国民の権利にとって素晴らしい日だ」と述べ た。
この紛争は最高裁へと持ち込まれるが、最高裁は今期、大統領権限の限界について既に判断を下しており、6月にはトランプ大統領が行政命令によって出生地主義に基づく市民権の範囲を狭めようとした試みを制限した判決も出している。結果がどうであれ、この訴訟は、大統領がホワイトハウスの物理的な構造に対してどれだけの支配権を保持できるか、そして憲法の財産条項の下で立法府にどれだけの権限が留保されているかについて、永続的な先例となる可能性が高い。この訴訟を追跡している法学者らは、地上での差し止め命令の結果に関わらず、地下の警備工事(係争中のバンカー施設を含む)は継続されるため、より大きな法的問題が解決される間も、一部の建設工事は進められると指摘している。.
今のところ、その実質的な影響は明白だ。少なくとも最高裁判所が2週間以内に介入するかどうかを決定するまで、あるいは政権が控訴裁判所が憲法で要求すると述べている議会の承認を得るまで、イーストウィング建設現場でのクレーン作業や地上工事は停止しなければならない。.