10月31日(土)、パリを訪れる人々は、前夜に裁判所が首都東部沿いの抗議ルートを支持する判決を下したことを受け、大幅に変更された交通網に直面することになった。また、治安対策のため、数十の地下鉄駅が閉鎖された。この変更により、ハロウィーンの週末における観光、市内移動、そして夜間のホテルへの帰郷が困難になる。.
フランス 内務省は 、国務院が下級裁判所の判決を覆し、ポルト・ド・バニョレとポルト・ド・シャラントン間の行進を許可したことを確認した。 ル・モンド紙 は、この緊急判決が夜明け前に下され、主催者が提案していた中央ルートではなく、警察と県庁が管理するルートが復活したと報じた。
実際の影響はデモ行進そのものにとどまらない。交通機関運営会社 RATPは 、パリ中心部と東部の駅を段階的に閉鎖すると発表し、再開には警察の許可が必要になると述べた。パリ観光局も、普段利用している駅や乗り換えがそのまま使えるとは限らないため、現地でのアクセス制限を事前に想定しておくよう観光客に警告した。
一夜にして下された判決によりルートが変わる
許可されたデモ行進は、東側の2つの門の間にあるマレショー大通りに沿って行われる。 観光案内所は土曜日の朝に観光客向け案内を更新し、集会は正午から午後6時まで、行進は午後2時に開始予定とした。これらはパリの現地時間である。
ルートの決定は重要です。なぜなら、夜間の決定前に発行された案内には、もはや適用されない行程が記載されている可能性があるからです。内務省とル・モンド紙はともに東ルートを確認しました。したがって、行列の進路を横断する予定のある旅行者は、以前保存したルートに頼るのではなく、復路を含めた最新の交通情報を確認する必要があります。.
当局は、これらの制限措置を、公認デモを維持しつつ混乱を軽減するための措置だと説明した。同省によると、全国で7万人の警察官と憲兵が動員され、道路、駅、鉄道網で追加の検問が行われた。この発表は準備状況と公式のリスク評価について述べているが、影響を受けたすべての地域で暴力が発生していることを示しているわけではない。.
地下鉄の運休は主要な観光地にも及ぶ
RATPの 一般速報 によると、シャルル・ド・ゴール=エトワール、コンコルド、シャンゼリゼ、その他の主要駅周辺で午前5時30分から運行が停止される。午前中にはさらに他の駅も閉鎖され、午前9時にはレピュブリック駅、午前10時にはシャトレ駅とレ・アール駅、午前11時にはオペラ駅とピラミデス駅が閉鎖される予定だ。
正午時点で発表された運休駅リストには、パリ東部と左岸の駅も含まれており、ポルト・ドレ駅、ポルト・ド・モントルイユ駅、オデオン駅、サンジェルマン・デ・プレ駅などが含まれる。観光局の 専門家向け情報 では、影響を受ける駅は約40駅とされている。この数字はあくまで運休駅の規模を示すものであり、すべての運休が同時に開始または終了することを保証するものではない。
運行会社は、午前11時からスタッド・シャルレティ駅とポルト・ド・ヴァンセンヌ駅の間、およびポルト・デ・リラ駅とポルト・ド・ヴァンセンヌ駅の間で、トラムの運行が中断される区間があると発表しました。運行会社の発表によると、再開には警察の許可が必要とのことです。したがって、利用者は駅の通常の時刻表を見ても、運行が再開されたとは限らないことを念頭に置いておくべきです。.
バスと夜間の通行については、別途確認が必要です。
バスに乗り換えても、必ずしも元のルートが維持されるとは限りません。RATP(パリ交通公団)の 96番線 に関するお知らせでは、デモに関連した迂回運行について警告し、午後9時45分から午前4時までの夜間運行変更を両方向とも記載しており、中央ルートの一部区間の停留所に影響が出るとしています。さらに詳しいお知らせでは、一部のバスが迂回または短縮運行される可能性があるとしています。
これらの運行会社からの通知は、観光局が発表している地域的な交通機関の混乱に関する警告を補完するものです。バス網が正常に機能しているからといって、すべての停留所に停車するとは限らないため、必要な路線と停留所を事前に確認することが重要です。鉄道の運休と道路の迂回が状況によって変化するため、目的地までの最終段階での所要時間は特に重要になります。.
また、観光局は、土曜と日曜の両日、レピュブリック広場とシャトレ・レ・アール周辺の特定区域において、午後11時から午前6時まで通行制限を実施すると発表した。同局の指示では、特定の住民、労働者、公共サービス従事者は、証明書類を提示すれば通行が許可されるとしている。近隣に滞在する旅行者は、宿泊施設のアクセスに関する規定を確認する必要がある。公表された例外規定は、すべての宿泊客に自動的に適用されるものではない。.
旅行者は、運行中の列車と利用可能な駅を区別する必要があります。観光案内所の土曜日の案内によると、列車は閉鎖されている駅を停車せずに通過するため、乗り換えはできません。そのため、路線自体は運行していても、特定のホテル、美術館、会議場などへは利用できない場合があります。路線を確認するのと同様に、駅の入口と乗り換え地点を確認することも重要です。.
重要な限界を抱えた混乱した都市
今回の規制は、パリ全域の封鎖を意味するものではありません。観光局によると、ほとんどの文化施設や企業は引き続き観光客を受け入れており、個々の施設の閉鎖やアクセス方法の変更についても明記しています。観光局のウェブサイト(観光客向けとビジネス向け)はいずれも、旅行者に最新の運営情報を提供しており、市内全域の営業状況を示すラベルよりも、目的地と時間帯を正確に把握する方がより役立つでしょう。.
最も確実な計画手順は、まず目的地を確認し、往路ルートをチェックし、次に復路ルートをRATPのリアルタイム情報と該当する周辺規制と照らし合わせて個別に確認することです。土曜日の夜間の裁判所の判決は、これらの確認がなぜ重要なのかを如実に示しています。合法的なルート、駅へのアクセス、夜間の運行規則は、同じ日であっても、異なる時刻表によって変更される可能性があるのです。.