格安鉄道会社Ouigoは、11月2日(月)のスペイン国内の全列車運行スケジュールをキャンセルした。これにより、マドリードとアンダルシアを結ぶ高速鉄道路線ですでに発生している混乱に加え、同社による全国的な運行停止が2度目となる。.
運転士ストライキのため裁判所が最低運行命令を一時停止したことを受け、10月29日に運休が発表された。月曜日は10月30日に続く2日間の全面運休の2日目となる。EFE 通信の報道、同社が推定する40本の列車と約2万人の乗客は両日を合わせた人数であり、月曜日に足止めされた人の数ではない。
スペインの都市間を移動する旅行者にとって、差し迫った問題は、原因と対策が異なる2つの交通障害が重なり合って発生していることである。Ouigo社のストライキは同社のネットワークに影響を与えている一方、10月28日のウルダ線事故に伴うインフラ閉鎖は、マドリード以南の高速鉄道網を全社的に制限している。そのため、他社のチケットはアンダルシア地方の移動手段として必ずしも有効な代替手段とはならない。.
最低限のサービスプランが廃れた理由
スペイン運輸省は当初、ストライキ期間中もOuigo社の運行便の約72%を運行するよう求めていた。しかし、国家裁判所はこの命令を暫定的に停止したため、運行会社はどの列車が運行されるか保証できなくなった。Europa Pressの 報道によると、Ouigo社は駅での混乱を避けるため、ストライキ期間中の2日間、全便の運行を中止したという。
暫定的な裁判手続きは、列車の安全性を宣言する命令ではなく、ストライキ権を制限する正当性に関するものだった。EFE通信によると、裁判所は路線ごとの具体的な理由付けの欠如と、競合する運行事業者の考慮不足を問題視した。運転士組合Semafは、過重労働、不十分な休息、団体協約の不遵守を主張している。これらは組合の主張であり、運休となったすべての列車について独自に立証された調査結果ではない。.
南部回廊には別の問題がある
マドリード~アンダルシア間のインフラ閉鎖はストライキの影響をさらに悪化させるが、ストライキそのものと混同すべきではない。 レンフェは、 職員の勤務スケジュール変更には96時間前の通知期間が必要なため、提案している代替輸送計画は11月3日以前には開始できないと述べた。同社は、運行計画が確定次第、最終的なルート、時刻表、開始日を乗客に通知するとした。
この声明は、可能な限り早い再開日を示すものであり、高速鉄道の運行再開を保証するものでも、代替ルートが元の旅程と一致することを約束するものでもありません。レンフェは、遅延の原因はセマフが通知期間を強く求めたためだと説明しています。特に乗り継ぎ、空港送迎、または別の場所からの出発が確定している旅程の場合、乗客は自身の予約のために運行会社からの最終通知を必要とします。.
バスの運行には一定の制限があります
Ouigoは、南部インフラ閉鎖により列車が運休となった顧客向けに、Moveliaとの提携による特別な プラン 。対象となる乗客は、指定されたMoveliaチャネルを通じて対象となるバスの乗車券を購入し、払い戻しを受けることができます。このプランは、マドリード、コルドバ、マラガ、セビリア、サラゴサ、バルセロナを含む特定の都市間を対象としており、Ouigoネットワーク上のすべての代替ルートに対する包括的な払い戻しではありません。
公表されている条件は、10月28日から11月9日までの対象となる旅行、または影響を受けた路線が運行を再開するまでのいずれか早い方まで有効です。お客様は、キャンセルされたOuigo予約と同じメールアドレスを使用する必要があります。このキャンペーンの期間は、鉄道の運行再開時期を示すものではありません。また、旅行者は、独自に購入したバスチケットがこのキャンペーンの対象となるかどうかを判断する前に、資格要件を確認する必要があります。.
払い戻しと経路変更は別の選択肢です
ストライキによる運休について、Ouigoは報道機関に対し、顧客は無料でチケットを変更するか、運賃の最大200%の追加補償を受けながら全額払い戻しを請求できると述べた。ただし、この最大額は必ずしも支払いを保証するものではない。また、スペインの 消費者センターは、 運休となった鉄道の乗客は、払い戻しまたは代替交通手段の利用、および必要に応じて支援を受ける権利があると説明している。
欧州委員会の 旅客向けガイドライン によると、欠航により到着が1時間以上遅れる場合、旅行者は払い戻しまたは同等の代替ルートを選択できます。出発予定時刻の100分前までに代替ルートの選択肢が提示されない場合は、鉄道、長距離バス、路線バスなどの代替公共交通機関の必要かつ適切な費用が払い戻されます。ただし、これはあらゆる代替手段を無制限に、どんな価格でも予約できる権利を意味するものではありません。
支援には、待ち時間に見合った食事や飲み物の提供、宿泊が必要となり宿泊施設が利用可能な場合はホテルとホテルと駅間の交通手段の提供が含まれます。スペインの消費者向けガイドラインでは、旅行者の自発的な受け入れに代えてバウチャーを強制することはできないとも規定されています。これらの保護措置は、運行会社が提供する追加補償とは別に、運行中断による直接的な影響に対処するものです。.
支援と遅延補償にはそれぞれ別の条件があり、払い戻しを受け入れると残りの選択肢に影響します。キャンセル通知、予約詳細、代替旅行の領収書を保管しておくと、適切な救済措置を講じるために必要な記録となります。月曜日の中央部での混乱は公表されたキャンセル計画で確認されていますが、未解決の問題は各旅程の最終的な代替手配と南部高速鉄道の運行再開時期です。.