ニール・ヤングは10月26日、トランプ47委員会に対し、同団体が10月12日にオハイオ州ヤングスタウンで開催された集会で「Rockin' in the Free World」を無断で使用したとして、新たな著作権侵害訴訟を起こした。 訴状では 1000万ドルの損害賠償と、今後の演奏を差し止める差止命令を求めている。

この訴訟は、音楽ライセンス事業を、アーティストと候補者との関係をめぐるおなじみの政治的論争と再び結びつけるものだ。訴状には原告の主張と求める救済措置が記載されているが、著作権侵害があったことや、請求額が認められることを立証するものではない。.

新たな訴状の内容

シルバー・フィドル・ミュージックという屋号で事業を営むヤング氏は、自身が当該楽曲の著作権の共同所有者であると述べている。同氏は、委員会がドナルド・トランプ大統領の登壇前に当該楽曲を演奏させたとし、その演奏にはライセンスも許可もなかったと主張している。訴状には、身元不明の被告5名も記載されている。.

訴状では、トランプ氏が許可が必要であることを知っていたと主張しており、ドナルド・J・トランプ大統領選挙運動本部との過去の紛争を例に挙げている。訴状には、2020年の和解について記載されており、その和解において、同団体は許可なく当該楽曲を二度と使用しないことを約束したとされている。しかし、これらの認識と以前の合意に関する主張はヤング氏の証言であり、今回の訴訟における調査結果ではない。.

ロイター通信は 、この訴訟がバージニア州東部地区連邦地方裁判所に「Young v. Trump 47 Committee Inc., No. 3:26-cv-01398」として提起されたと報じた。報道時点では、この団体の弁護士情報は掲載されていなかった。しかし、この情報の欠如は、責任を認めたものと解釈されるべきではない。

Courthouse Newsは、 オハイオ州での集会に関する疑惑と請求された損害賠償額について独自に報道した。同紙によると、委員会はコメントの要請に応じず、ヤング氏の弁護士も返答しなかったという。したがって、本記事には委員会からの実質的な弁明は含まれておらず、また、そのような弁明を捏造したり推測したりするべきではない。

ライセンスが重要な理由

著作 権局の 説明によると、録音された楽曲は、原曲となる音楽と歌詞、そして特定の録音という、2つの異なる保護対象作品から構成される場合がある。これらは通常、別々に所有され、ライセンスが付与される。ある作品の使用許可が得られたとしても、他のすべての使用許可が自動的に得られるわけではない。

この区別は、録音物を購入したり、ストリーミングサービスへのアクセス権を購入したり、曲を気に入ったりすることが、公衆演奏に関する紛争の完全な解決策にならない理由を説明するのに役立ちます。著作権局によると、利用者は一般的に許可、適切なライセンス、パブリックドメインの作品、または有効な法的例外を必要とします。また、許可なく使用できる音楽の安全な最小量は普遍的に定められていないことも警告しています。.

登録はまた別の問題である。著作権局の説明によると、著作権保護はオリジナル作品が固定された時点で開始され、登録によって追加的な利益が得られ、連邦訴訟へのアクセスや特定の救済措置に影響する可能性がある。これらの一般的な規則は、ヤング事件における争点となっている事実を解決するものではない。.

キャンペーンイベントと動画は、さまざまな疑問を提起する。

米国 議会調査局の 分析によると、対面式の集会では通常、楽曲の公衆演奏許可が必要となる。こうした許可は、権利者から直接取得することも、著作権管理団体を通じて取得することもできる。会場が既にライセンスを保有している場合は、実際の使用がそのライセンスの条件を満たしている場合にのみ有効となる。

ASCAPとBMIによると、一般的な会場使用許可では通常、政治キャンペーンや集会での使用は除外されているという分析結果が出ている。政治関連の許可は別途取得可能で、特定の作曲家は利用を拒否することもできる。したがって、実際的な問題は、イベント主催者がどこかで音楽ライセンスを取得していたかどうかではなく、特定のパフォーマンスにどのような許可が適用されたかということである。.

選挙広告や動画には、楽曲や映像と画像を組み合わせる許可など、追加の権利が伴う場合があります。CRSはまた、ライブ配信やソーシャルメディアの動画クリップは、これらの区分を曖昧にする可能性があると指摘しています。フェアユースは事実関係に基づいて判断されるべきであり、政治的な背景だけでは完全な答えは得られません。.

これらは一般的な区別であり、特定の免許や抗弁が適用されるという決定ではありません。委員会の対応と、申し立てられた行為に関する証拠が重要になります。.

要求と報酬は異なる

著作 権法は、 さまざまな救済手段を規定している。第504条は、実際の損害賠償と帰属利益を、代替手段である法定損害賠償と区別している。通常の法定損害賠償額は、著作物1点につき750ドルから3万ドルだが、故意の侵害が立証され、裁判所が裁量権を行使した場合は、15万ドルまで増額される可能性がある。

これらの規定は、ヤング氏の1000万ドルの請求を自動的に罰則の対象とするものではありません。また、一つの作品に対する法定上限額を、あらゆる可能性のある実際の損失理論と混同すべきでもありません。責任、適用される救済措置、そして金額を裏付ける証拠は、それぞれ別の問題です。.

第502条は、裁判所が侵害行為を防止または抑制するための適切な差止命令を発することを認めている。第505条は、裁量による訴訟費用の裁定を認めており、また、同条の規定に従い、合理的な弁護士費用も裁定できる。これらの救済措置を請求したからといって、それが認められたとは限らない。.

未解決のまま残っていることは何か

5 ページにわたる訴状は、 政治的支援を示唆することでヤングの評判とブランドに損害を与えたと主張している。訴状は、委員会が管理するイベントでの公演に対する暫定的および恒久的な制限を求めている。ここで確認した原資料には、これらの主張を解決する裁定ではなく、訴状そのものが含まれている。

音楽業界にとって、この紛争は、アーティストの公的な異議申し立て、ライセンスの法的範囲、そして著作権侵害の立証を切り離して考えることの重要性を示している。この訴訟を追っている読者にとって、次に注目すべき重要な展開は、最初の要求を既成事実として捉えるのではなく、被告側の弁護と裁判所の判決だろう。.