司法省は、カリフォルニア州全58郡の選挙管理当局に対し、連邦政府のリストに載っている人々の市民権を確認し、資格が確認できない場合は郵便投票を分離するよう48時間以内に指示した。この措置は、11月3日の中間選挙の11日前に実施された。ロイターが入手した文書のコピーとAP通信の報道によると、10月23日付の書簡では、市民権がないと疑われる人物に関連する投票の処理を続けると、連邦政府の監視や法的責任を問われる可能性があると警告していた。
この要求により、郡の選挙管理官は、連邦政府からの警告とカリフォルニア州の確立された選挙手続きとの間で板挟みになり、投票はすでに始まっている。司法省当局者は、登録の抹消や取り消しではなく、検証を求めていると述べている。州および郡の当局者は、政府が投票を保留する正当な理由となる照合方法を十分に説明していないと述べ、初期の調査では、提供された名前の中に明らかな誤りが見つかったとしている。.
連邦政府のリストに基づいて構築された州全体の需要
連邦政府が非市民である可能性があると考える人々について、登録記録や身元確認情報(入手可能な場合は社会保障番号データを含む)を提供するよう各郡に要請する書簡が送られた。ロイター通信によると、郡ごとの合計人数は、オレンジ郡で1,754人、リバーサイド郡で1,355人、サンバーナーディーノ郡で1,133人、ベンチュラ郡で334人、サンタバーバラ郡で180人、サンルイスオビスポ郡で63人だった。AP通信によると、コントラコスタ郡は同郡の書簡で407人を特定したと述べ、ナパ郡の書簡では42人を挙げた。.
これらの要請は、連邦機関がカリフォルニア州の有権者記録と照合した2万人以上のリストに基づいている。10月15日の 連邦訴状、政府は、米国市民権・移民局と国土安全保障省捜査局が、これらの人々は登録されており「非市民である可能性が高い」と考えていると述べた。訴状は、市民権が確認されるまでカリフォルニア州がこれらの人々の郵便投票を集計することを連邦裁判所に停止するよう求めている。カリフォルニア州は、「可能性が高い」というだけでは投票資格がないとは断定できないこと、また、その根拠となる方法は明らかにされていないことを強調している。
中心的な争点はデータ品質である。
カリフォルニア州務長官シャーリー・ウェーバー氏の事務所は、連邦当局が7月に提起した19万件以上の登録に関する疑惑を、要求された方法論を提供することなく約2万件にまで縮小したと述べた。10月15日付の 回答書簡、ウェーバー氏は、データには調査検証を行うのに十分な詳細が欠けているとし、ネバダ州の事例を挙げた。ネバダ州では、以前の連邦リストで、特定された登録者のいずれも非市民ではないことが立証されなかった。
土曜日のAP通信の記事で報じられた郡による調査は、個人確認の必要性を改めて浮き彫りにしている。ロサンゼルス郡は200人のサンプルを調査した結果、40%以上が登録抹消済み、70%以上が投票履歴なし、そして10人中4人近くが米国生まれであることが判明した。カリフォルニア州の裁判所に提出された書類によると、メンドシノ郡には郡の住民ではない人の名前が届いていたという。これらの調査結果は、連邦リストに載っているすべての名前が投票資格があることを証明するものではないが、データベースの照合だけでは投票が合法かどうかを判断できない理由を示している。.
訴追は違反行為を立証するものであり、リストの規模を立証するものではない。
政府は違法行為の証拠を握っている。10月19日、司法省は 28人を 選挙関連の犯罪で起訴した。起訴内容には、登録書類や帰化書類における虚偽の市民権主張などが含まれる。また、多くは過去の選挙で違法投票を行った疑いも持たれている。刑事告訴はあくまで容疑であり、事件発表時点では被告らは罪状認否を行っていなかった。
これらの事例は、特定の違反容疑の調査を裏付けるものである。しかし、2万件すべての一致を独自に検証したり、非市民による広範な投票を立証したりするものではない。争点となっている連邦法は、連邦選挙における非市民の投票を犯罪としているが、郡当局にとっての実務上の問題は、合法的な投票用紙が集計から除外される前に、政府のリストがその禁止事項の対象となる人々を正確に特定しているかどうかである。.
関連する裁判所の判決は、誤ったマッチングのリスクを強調している。
これらの書簡は、連邦判事が9州における国土安全保障関連の取り組みを調査した数日後に届いた。10月21日の 裁判所命令、アラセリ・マルティネス=オルギン連邦地裁判事は、政府の元データには出所が疑わしい数千万件の記録が含まれており、審査担当者は対象リストから人物を削除するのに12分しか与えられていない場合もあると指摘した。同命令は、すべての米国居住者の市民権状況を網羅した包括的な連邦データベースは存在しないとも述べている。
この判決は、カリフォルニア州の投票用紙を分離しようとする司法省の別の訴訟ではなく、現地調査と有権者への脅迫の疑いに関するものだった。この区別は重要である。この命令は、カリフォルニア州の2万人の名前が市民か非市民かを判断したものではなく、違法投票に関する正当な調査を禁じたものでもない。しかし、不完全または古い記録が市民を強制執行システムに巻き込む可能性があることを文書化したものであり、これは郡の選挙管理官が直面していると述べているのと同じ運用上のリスクである。.
裁判所は現在、選挙日程の短縮という課題に直面している。
カリフォルニア州当局は、州法および連邦法に基づき選挙運営を継続しつつ、司法の判断を仰ぐとしている。司法省は、下級裁判所が審理を延期することを決定したことを受け、第9巡回控訴裁判所に対し、緊急要請に対する地裁の判決が出る前に介入するよう求めた ロイター通信に である。各郡が返送された投票用紙の処理を続ける中、控訴裁判所は審理を行う見込みだ。
したがって、当面の争点は、非市民の投票をめぐる国家的な政治的主張よりも狭い範囲にとどまる。連邦法は違法な投票を禁じており、選挙管理者は不正確な照合に基づいて合法的な投票を差し控えることも避けなければならない。今後の判決では、カリフォルニア州の各郡が選挙日前に連邦の分離手続きを採用する必要があるかどうか、また、政府が通常の集計から投票用紙を除外する正当な理由としてどのような証拠を提示しなければならないかが決定される。.