連邦判事は、大統領が連邦地方裁判所によって任命された検察官を一方的に解任することはできないとの判断を下し、トランプ政権に対し、ロジャー・ロゴフ氏をワシントン州西部地区連邦検事として復職させるよう命じた。この暫定判決により、ドナルド・トランプ大統領が就任後1時間足らずでロゴフ氏を解任してから2か月以上を経て、同氏の権限が復活することになる。.

スタンリー・バスティアン連邦地方裁判所首席判事は、ワシントン州ヤキマでの審理後、木曜日に法廷で判決を下した。 ロイター通信、 AP通信 、 ワシントン・ポスト、バスティアン判事は、連邦議会は連邦欠員法に基づき司法府が選任した連邦検事を解任する排他的権限を大統領に与えていないと結論付けた。

この命令は、訴訟におけるすべての争点に関する最終判決ではなく、暫定的なものである。しかしながら、訴訟が進行する間、司法省に対し、ロゴフ氏の執務室への立ち入りを妨害したり、職務遂行を妨げたりしないよう指示している。司法省はこの決定に同意せず、執行停止と控訴を求める意向を示しており、この紛争は、大統領、上院、裁判所の間で任命権と罷免権がどのように分担されているかを試す試金石となる可能性が高い。.

その姿勢は重要だ。バスティアン判事または控訴裁判所による差し止め命令が出れば、根本的な訴訟が解決する前にロゴフ氏の帰国を一時停止できる可能性がある。差し止め命令が出なければ、司法省が異議を申し立てている間も、差し止め命令が当事者を拘束することになる。したがって、この早期の判決は、現在誰が同事務所の権限を行使できるかを変更する一方で、上級裁判所が法令を異なる解釈で採用する余地を残している。.

欠員がきっかけとなり、異例の人事が行われた。

連邦検事は通常、大統領が指名し、上院が承認する。しかし、連邦法では、地区の最高検事のポストが空席になった場合の暫定的な手続きが定められている。合衆国 法典第28編第546条、司法長官は最長120日間、暫定連邦検事を任命することができる。その期間が満了しても、大統領が任命し上院が承認した後任者がいない場合、地区裁判所は空席が埋まるまで職務を遂行する者を選任することができる。

ワシントン州西部地区の裁判官らは、暫定任命期間満了後、その権限を行使した。 7月15日付の一般命令 により、能力主義に基づく選考プロセスを経て、ロゴフ氏が正式に任命された。ロゴフ氏は、元連邦検察官、元キング郡上級裁判所判事、元ワシントン州独立捜査局長である。

彼はその日の朝に宣誓を行った。それから1時間も経たないうちに、ホワイトハウスの人事部から大統領が彼の解任を指示したというメールが届いた。ロゴフの 裁判所への提出書類 によると、政権側は、各連邦検事は大統領によって解任される可能性があると規定する別の法律、合衆国法典第28編第541条(c)項に依拠したという。

2つの法令、1つの未解決の境界線

この論争の争点は、第541条の一般的な解任規定が、第546条に基づいて裁判官によって任命された検察官にも区別なく適用されるかどうかである。政権側は、大統領の憲法上の行政権と当該法律によって解任が認められていると主張している。一方、ロゴフ氏は、大統領による即時解任を認めれば、上院の承認を得た後任が就任するまで、地方裁判所が期限切れの暫定的な空席を埋めることを認めるという議会の決定が覆されると主張している。

相反する解釈は、構造的な矛盾を露呈している。第541条は大統領に罷免権を明示的に与えている一方、第546条は地方裁判所が欠員が補充されるまでの暫定的な任命を行うことを明示的に認めている。議会は第546条において、大統領が先にその司法任命を終了させることができるかどうかを明記していない。本件は、いずれの条項も削除することなく、これらの条項を調和させるよう裁判所に求めている。.

バスティアン判事は、この段階ではロゴフ氏の解釈を受け入れた。暫定的な救済措置を認める場合、裁判所は一般的に、原告が勝訴の見込みが十分にあることを示し、後からでは十分に修復できない損害に直面していると判断する。ロゴフ氏の弁護士は、判事がロゴフ氏の復職が公共の利益に資するとも判断したと述べた。 審理後の声明 、この命令は司法省がロゴフ氏の職務遂行や職務遂行を妨害することを禁じるものだと説明している。

この決定は、トランプ大統領が通常の憲法手続きを通じてシアトルの判事のポストを埋めることを妨げるものではない。大統領はピート・セラーノ氏を指名したが、正式な後任には上院の承認が必要となる。指名された人物が承認され、職務要件を満たせば、第546条に基づき判事の任期は終了する。.

連邦検察官をめぐるより広範な争い

シアトルでの訴訟は、暫定連邦検事の任命をめぐる広範な対立の一環である。政権は、反対する他の裁判所任命検事を解任してきた一方、裁判所は、お気に入りの暫定検事を法定期間を超えて延長しようとする動きに異議を唱えてきた。ロゴフ氏のケースは、彼自身が直接訴訟を起こし、復職命令を得た点で特異である。.

連邦検事は、管轄区域内で連邦刑事訴訟を監督し、民事訴訟において政府を代表する役割を担うため、誰がその地位を合法的に保持しているかをめぐる争いは、捜査、起訴決定、法廷における権限に影響を与える可能性がある。ワシントン州西部地区には、シアトル、タコマ、そして州人口の大部分が含まれる。.

上訴によって、連邦検察官事務所が欠員期間中も機能し続けるように議会が設計した法制度について、上級裁判所による解釈が示される可能性がある。それまでは、木曜日の命令は司法府による任命権を維持し、政権による解任の試みを制限する。最終的な問題は、大統領が検察官を統制するという一般的な主張よりも狭い範囲にある。すなわち、連邦検事のために書かれた解任規定が、議会が裁判所任命の公職者に与えた特定の任期を覆すかどうかである。.