連邦判事は、農務省が大規模な組織再編の一環として事務所を閉鎖したり職員を異動させたりすることを差し止めた。判事は、議会が同省に対し、議員の承認なしに現行の予算をこれらの措置に充てることを禁じている可能性が高いと判断した。.
米連邦地方裁判所のヴィンス・チャブリア判事は火曜日、 米国政府職員連盟対米国農務省の、訴訟手続きが進む間、計画の主要部分を一時停止する命令を下した。40ページに及ぶこの 命令 は、農務省の農業研究局、森林局、食糧栄養局、経済研究局、海外農業局を含む8つの機関における事務所の閉鎖と移転に適用される。
この決定は暫定的なものであり、組織再編が違法であるとの最終判決ではない。しかし、チャブリア判事は、この計画に異議を唱えている労働組合、地方自治体、非営利団体は、農務省による歳出予算の使途が議会が定めた制限に抵触するという主張で勝訴する可能性が高いことを示してきたと結論付けた。この命令は、行政手続法第705条に基づいている。同条は、裁判所が行政機関の行為を審査する際に現状維持を認めている。.
争点の中心は、行政機関が抽象的に行政部門を再編成できるかどうかというよりも、議会がその使用を制限した後に、特定の閉鎖や移転に資金を支出できるかどうかという点にある。チャブリア判事は、歳出法案の文言は、農務省がこの計画の一環として事務所を閉鎖したり職員を異動させたりするために資金を使用することを想定していないと記した。 ロイター通信 と ワシントン・ポスト 、同じ核心的な結論に達した。判決は今のところ実施を阻止するものの、その実質的な期間は議会の次の予算法次第となる可能性がある。
地域拠点を中心とした計画
米国農務省(USDA)は、管理階層の削減、支援機能の統合、農家へのサービス提供の迅速化を図るため、2025年7月に組織再編を発表した。同省の当初の 発表 では、首都圏の職員数を約4,600人から2,000人以下に削減する一方で、ワシントンD.C.の各事業分野における一部の機能は維持する意向であるとされていた。
この計画では、ノースカロライナ州ローリー、ミズーリ州カンザスシティ、インディアナ州インディアナポリス、コロラド州フォートコリンズ、ユタ州ソルトレイクシティの5か所を拠点として指定した。また、農務省(USDA)がサウスビルディング、ブラドックプレイス、メリーランド州のベルツビル農業研究センターから撤退することも求めた。農務省は、コスト削減、オフィススペースの余剰、農業地域への近接性を理由にこれらの変更を正当化し、重要な公共安全業務は継続されると述べた。.
政策提案は単なる大まかな案にとどまらず、具体的な実施段階へと進んだ。ロイター通信によると、後の段階ではワシントン近郊の約2,600人の職員が異動を余儀なくされる見込みだ。同省はまた、全国規模でプログラムや事務所の統合も計画している。反対派は、こうした措置によって異動できない科学者や専門家が離職し、食品検査、農業統計、栄養支援、山火事対策、研究、貿易プログラムなどが混乱すると主張している。.
政府はこの見方に異議を唱えている。農務省は、職員は職位を維持できるとし、今回の措置は重要な機能を削減するものではなく、職員と施設のより効率的な再編であると説明している。判決後、農務省の報道官はロイター通信に対し、農務省は判決内容を精査しており、法廷で対応すると述べた。.
ベルツビルが重要な理由
この判決はメリーランド州に即座に影響を与える。同州では、ベルツビル農業研究センターの閉鎖計画により、約1,000人の雇用と100年の歴史を持つ連邦政府の研究施設が危機に瀕していた。同センターは、家畜、家禽、ミツバチ、作物栽培システム、食品科学に関する研究を行っている。同センターの研究者たちは、過去に家畜疾病対策や食品表示科学の進歩に貢献しており、現在のプログラムは地域の生態系や国の農業ニーズと密接に関連している。.
プリンスジョージズ郡は、閉鎖によって地域経済に損失が生じ、国家的に重要な研究活動が弱体化すると主張した自治体の一つである。裁判所の命令は、ベルツビルを恒久的に保護するものでも、農務省が科学者をどこに配置すべきかを指示するものでもない。この命令は、訴訟が継続している間、農務省が現在の予算制限の下で問題となっている閉鎖と移転の措置を実行することを阻止するものである。.
裁判所が下した判断と下さなかった判断
原告側は、 連合 を結成した。彼らは、農務省が議会を迂回し、職員や公共サービスへの予測可能な損害を考慮に入れなかったと主張している。チャブリア判事は、移転計画の合法性が解決される前に、職員が転居、連邦職員の離職、家族との生活を犠牲にするという重大な選択を迫られたため、移転指示は取り返しのつかない損害をもたらす可能性があると判断した。
同時に、この命令は慎重に限定されている。裁判所による以前の行政執行停止命令が出る前に既に新しい勤務地で勤務を開始していた職員に、元の勤務地に戻ることを義務付けるものではない。また、農務省が議会に権限を求めることを妨げるものでも、同省の計画策定プロセスに関するあらゆる主張を解決するものでもない。判事は、関連する歳出規定が2か月以内に期限切れとなるため、農務省は次の歳出法案で議員に対し、より広範な権限を求める機会があると指摘した。.
このタイミングは、判決が重大な意味を持つと同時に、一時的なものとなる可能性もあることを示唆している。従業員や影響を受ける地域社会にとっては、即時の閉鎖や強制移転を阻止するものである。農務省にとっては、計画の一部または全部を復活させるための立法上の道筋を残している。議会にとっては、議論の的となっていた経営改革案が、直接的な予算問題へと転換する。つまり、議員たちが、全国の農業研究とサービスを再編する可能性のある組織再編を、どのような条件で、そしてそもそも認めるのかどうかが問われることになる。.