連邦判事は月曜夜、司法省と国土安全保障省に対し、政権が米国市民ではないと疑う登録有権者のリストを各州に送付すること、または選挙管理当局に対し、そうした有権者の投票用紙を保留するよう圧力をかけることを一時的に禁じた。ロイター通信によると、11月3日の中間選挙前夜に出されたこの命令は、すでに複数の州で要求が出され、有権者の資格決定権を誰が握っているのかをめぐる訴訟が増加していた連邦政府の取り組みを中断させるもの だ。
タニア・チュトカン連邦地方裁判所判事による「 女性有権者連盟対国土安全保障省」 訴訟の判決は暫定的なものである。この判決は、連邦政府のリストに掲載されているすべての人が投票資格を有することを定めるものではなく、また、非市民の投票を禁止する連邦法違反が立証された場合の訴追を妨げるものでもない。むしろ、訴訟が進行する間、連邦政府機関が係争中のリストをどのように配布し、州に投票手続きの変更を求めることができるかを制限するものである。
政権側は、このプログラムは連邦法を執行し、合法的な有権者を保護するものだと主張している。一方、原告側は、急いで行われる名簿照合は、市民の誤認、プライバシーの侵害、そして選挙日程の中で最も重要な時期における州の権限の侵害につながる可能性があると主張している。.
この命令は、連邦政府の当面の対応を変えるものである。
裁判所の 命令は 、関係機関が非市民の疑いのある有権者リストを各州に送付すること、および州当局に対し、市民権が証明されるまで投票用紙を隔離したり集計を拒否したりするよう求めることを禁じている。これは、特定の投票用紙に関する紛争を解決するというよりも、リスト自体の送付と使用を制限するという点で、より広範な意味を持つ。
州当局は引き続き独自の登録、異議申し立て、暫定投票の手続きを適用することができ、連邦当局は実際の犯罪の証拠を捜査するための通常の手段を保持する。この暫定命令は、係争中のリストがこれらの手続きからの土壇場での逸脱を招くことを防ぐものである。控訴または後の実質的な決定によって、この境界線は変更される可能性がある。.
市民権イニシアチブはリスト照合キャンペーンへと変貌した。
この政策は、国土安全保障省(DHS)が社会保障庁と協力して連邦記録から州の市民権リストを作成するよう指示した3月の 大統領令 ている。この大統領令は、連邦選挙前に訂正手続きを作成し、更新されたリストを送信するよう各機関に指示する一方で、市民権リストに個人の名前が記載されていること自体は、州法に基づく登録資格を確立するものではないと明記している。
今回問題となった作戦は、これまでとは異なる形で展開された。連邦当局は有権者名簿の情報を入手し、それを移民、市民権、その他のデータベースと照合して、非市民と思われる人物を特定した。 ロイターの別の調査 によると、司法省は10月30日までに5つの州に書簡を送付したことを認めており、国土安全保障省は少なくとも47の州から少なくとも部分的な有権者データを入手していた。一部の州は協力したが、他の州は拒否したり、法廷で要求に異議を申し立てたりした。
これらのモデルにはそれぞれ異なるリスクが伴う。非市民の疑いのある人物リストは、特定の有権者に対する不利益な措置を引き起こす可能性があり、誤った照合は特に重大な結果を招く。訴訟は、そのプロセスと、行政機関がその出力結果をどのように利用するかに焦点を当てている。.
データ品質は法廷闘争の中心となる
裁判所に提出した 分析結果 は、この論争を如実に示している。専門家らは、カリフォルニア州で係争中の20,930人の名前が記載された司法省のファイルを精査した結果、8,880人(全体の42%)の名前が、彼らの照合方法を用いて現在の州の有権者名簿に記載されていないことを明らかにした。また、連邦政府のリストと、移民権利擁護団体によって市民と特定された22人の名前が完全に一致し、さらに66人がほぼ確実に一致したと報告している。
これらの調査結果には注意が必要です。この報告書は原告側の専門家によるものであり、中立的な監査報告書ではなく、カリフォルニア州の1件のファイルに関するものです。専門家らは、入手したコピーには有権者識別番号やその他、正確性を向上させる可能性のある項目が欠落していたと述べています。彼らの分析は即時使用に対する懸念を裏付けるものですが、記載されているすべての人の市民権や投票履歴を特定するものではありません。.
ワシントン州の事例も同様の方向性を示している。司法省は州に対し、405人の投票用紙を保留するよう要請したが、州当局は初期調査の結果、登録が取り消されたり、登録が無効になっていたり、最近の投票履歴がない人、明らかに米国生まれの市民である人などが見つかったと述べたとAP 通信 が報じた。連邦検察官は、連邦政府が州の記録に完全にアクセスできないため、州による確認が必要だと主張した。
この訴訟は、連邦政府の権限と有権者のプライバシーを問うものである。
連邦選挙における非市民の投票は違法である。この点に異論はない。政策上の意見の相違は、違反行為の発見方法と、データベースで該当する可能性のある人物が見つかった場合の救済措置に関するものである。連邦当局は、州が詳細な名簿を非公開にしたり、信頼できる情報提供を無視したりできる場合、執行は効果を発揮しないと主張する。これに対し、州や投票権擁護団体は、特に帰化市民が古い記録では非市民として記載されている場合、投票資格の決定は州の手続きと連邦のプライバシー保護規定に従わなければならないと反論している。.
憲法は、連邦議会選挙の手続きに関して州議会に初期的な権限を与えつつ、連邦議会がそれを変更することを認めている。裁判所は、新たな立法措置なしに、州に対し投票用紙の分離や名簿管理方法の変更を指示する権限が行政執行権限に含まれるかどうかを判断している。チュトカン判事の命令は、この問題が未解決である間、既存の州の手続きを維持するものである。.
判決が未解決のまま残すもの
実質的な影響は即座に現れるものの、限定的である。連邦政府の要請を受けた州は、連邦機関から問題となっている名簿が送られてきたという理由だけで、既存の選挙規則に基づいて選挙手続きを進めることができる。有資格有権者は引き続き通常の身元確認と登録確認の対象となり、市民権を知らずに投票した者は、連邦および州の罰則を受ける可能性がある。.
選挙後も、この政策をめぐる争いは続くだろう。裁判所は、どの連邦記録を統合できるか、影響を受ける人々にどのような訂正権が与えられるか、そして確率的な一致に基づいて州に圧力をかけることができるかどうかを判断しなければならない。今のところ、裁判所がこのプログラムの合法性と信頼性を評価する間は、争点となっている連邦データによって州の投票処理方法が左右されることはない。.