ユタ州選出の共和党上院議員ジョン・カーティス氏は火曜日、大統領一族が政治的なコネを私的な金銭的利益に転用したかどうかを調査する一環として、ドナルド・トランプ・ジュニア氏とハンター・バイデン氏に召喚状を発行するよう上院司法委員会に要請した。.

この要請が注目されるのは、現職の共和党大統領の息子を、共和党が以前、民主党のジョー・バイデン前大統領の家族に対して用いた監視の枠組みの中に位置づけるものだからだ。カーティス氏は公式 投稿 、ホワイトハウスの支配権が政党によって変わったからといって監視を放棄するのではなく、議会は両家族に同じ基準を適用すべきだと主張した。

カーティス氏は、司法委員会のチャック・グラスリー委員長(共和党、アイオワ州選出)と民主党筆頭委員のディック・ダービン氏(イリノイ州選出)に要請書を送付した。複数の報道に よる と、同氏は捜査官に対し、トランプ・ジュニア氏のビジネス上の取引、海外との関係、贈答品、その他の利益、そしてドナルド・トランプ大統領との関係が利用されたり、価値があるとみなされたりしたあらゆる状況を調査するよう求めているという。

これは要請であり、まだ調査ではない。

委員会は書簡を受け取ったものの、調査、召喚状、公聴会の実施は発表していない。委員会の広報担当者は報道機関に対し、上院の日程が限られているため、年末までに調査公聴会を開催するのは難しいと述べた。この手続き上の違いは重要だ。カーティス氏は監視を求める公的な動きを始めたが、委員会の指導部は行動を起こすかどうか、またどのように行動するかをまだ決定しなければならない。.

提案されている調査は、特定の請求書を誰が支払ったかを判断するだけにとどまらない。カーティス氏は、大統領との関係、利益、そして大統領とのつながりが商業的に価値のあるものとして扱われた事例について調査するよう求めた。この枠組みでは、調査官は通常の私的な活動と、政府権力へのアクセスが取引の一部であった取引を区別する必要がある。この書簡は証拠収集のための質問を提示しているが、それらに対する最終的な回答は示していない。.

ロイター通信によると、ダービン議員は要請を支持すると述べた。同議員は、ハンター・バイデン氏が以前議会で宣誓供述書を提出したのに対し、トランプ・ジュニア氏は今回の件で宣誓証言をしていないことを指摘した。グラスリー議員は、報道時点ではカーティス議員の提案に公に賛同を表明していなかった。

カーティス氏は司法委員会の委員ではないため、彼の書簡自体には召喚状を発行する権限はない。しかし、彼の介入によって、下院民主党が既に精査しているこの問題に共和党の意見が加わり、この論争を単なる党派的な調査と片付けることが難しくなった。また、カーティス氏は今年の選挙には立候補しておらず、上院議員としての任期は11月の中間選挙後まで続く。.

外国送金疑惑

直接のきっかけは、 プロパブリカの 調査報道だった。それによると、ロシアのボクシング関係者ウマル・クレムレフ氏が、トランプ・ジュニア氏の5月のバハマでの結婚式週末に関連する費用、具体的にはプライベートアイランドのレンタルやその他のイベント費用を支払っていたという。プロパブリカは、この調査結果は記録と、結婚式に詳しい関係者へのインタビューに基づいていると述べた。

トランプ・ジュニア氏と妻のベティナ・トランプ氏は、クレムレフ氏が式典後に2晩にわたって祝賀会を主催したことを認め、その手配は友人からの寛大な贈り物だと述べた。彼らは、友情は政治的な動機を意味するものではないと主張した。トランプ大統領は後に、息子がクレムレフ氏に恩返しをすると述べた。トランプ・ジュニア氏の代理人は、クレムレフ氏がビジネスパートナーであることを否定し、支援によって義務や政策への影響が生じたことも認めていない。.

火曜日の報告書で引用された公的な証拠は、見返り取引があったことを立証するものではなく、カーティス氏の要求もそれを証明するものではない。監視上の問題は、利益の価値、情報源が外国であること、そしてトランプ・ジュニア氏が大統領に近い立場にあることが、便宜供与や優遇措置を期待していた可能性について、強制的な事実調査を行うに値するかどうかである。.

信頼できる調査には、政治的なレトリック以上のものが必要となるだろう。関連する証拠としては、請求書、払い戻し記録、事件に関する通信記録、そしてクレムレフ氏または関連団体が関与したその後のあらゆる連絡記録などが挙げられる。これらの記録は、支援の金額と時期、返済が行われたかどうか、そして誰かがその利益を政府へのアクセスと結びつけたかどうかを明らかにするのに役立つだろう。これまでの報道では、これらの疑問すべてが解決されるわけではない。.

下院監視委員会の民主党筆頭委員は、すでにトランプ・ジュニア氏とホワイトハウスに対し記録の提出を求めていた。ロバート・ガルシア 下院 は、クレムレフ氏との通信記録と、外国人による結婚式関連の購入に関する財務記録を要求した。下院の要求は任意だったが、カーティス議員は上院委員会に対し、召喚状の発行権限を行使するよう求めている。

議会による監視のより広範なテスト

カーティス上院議員の提案は、結婚をめぐる論争にとどまらない。同議員の手紙に関する詳細な地元 報道 によると、手紙にはトランプ・ジュニア氏が推進する家族関連の仮想通貨事業、国際的な不動産活動、そして防衛関連契約への投資疑惑も含まれているという。同議員は、既存の倫理規定、情報公開法、または汚職防止法が、大統領の近親者に対して十分な適用範囲であるかどうかを委員会が判断することを求めている。

カーティス氏は、トランプ・ジュニア氏とハンター・バイデン氏を結びつけることで、この問題を特定の家族への非難ではなく、制度的な弱点として捉えさせた。議会は長年にわたり、ハンター・バイデン氏の海外ビジネス関係を調査してきた。現大統領の家族にも同様の調査プロセスを適用すれば、議員たちが監視の原則と党の支配を切り離せるかどうかが試されることになるだろう。.

次に重要な決定を下すのはグラスリー議員と委員会だ。彼らは要請を拒否することも、公聴会を開かずに文書を求めることも、自主的な証言を募ることも、召喚状を発行することもできる。委員会が行動を起こすまでは、これは共和党による重要な調査要求であって、大統領の息子たちが法律に違反したという結論ではない。.