欧州連合最高裁判所の顧問は火曜日、Googleのチャットボット「Gemini」がウェブから記事を取得し、ユーザーの質問に答える際に、報道機関の権利を侵害する可能性があるとの見解を示した。この見解は、ニュース記事から事実を読者に伝えることと、出版社の著作物を明らかに複製した回答を提供することとを区別している。.
マチェイ・シュプナル第一法務官の勧告は、Googleが法律に違反したかどうかを判断するものではない。これは、ハンガリーの裁判所からの質問に答えるための枠組みを欧州連合司法裁判所に提供するものであり、最終的な紛争解決はハンガリーの裁判所が行う必要がある。この訴訟は、AIサービスがユーザーがニュースを求めた際に取得する情報をどのように扱うかに影響を与える可能性がある。.
ジェミニの回答方法に関する論争
ハンガリーのニュースウェブサイト運営会社であるLike Companyは、Google Irelandを相手取って訴訟を起こした。同社は、GoogleがGeminiのトレーニングに自社サイトの記事を使用し、チャットボットが記事を複製してユーザーに提供したと主張している。ブダペスト裁判所は、トレーニングプロセスとユーザーが受け取る回答に分けて、4つの質問をEU裁判所に付託したと、裁判所の 事件概要。
この区分が重要なのは、時事問題に関する回答は、モデルが学習後に取得した資料に基づいて作成される可能性があるからだ。 開発者向けドキュメント、Googleは、プロンプトに応じてウェブを検索し、結果を処理して情報源へのリンクを提供するGemini機能について説明している。このドキュメントでは、その機能がどのように動作するかを説明しているが、ハンガリーの出版社の記事が使用されたとされる状況については明らかにしていない。
回答が記事の代わりになる場合
シュプナー氏は、関連する出版権は記事がニュースを表現する方法を保護するものであり、その根底にある事実は他者が報道するために利用可能であると述べている。 プレスリリース、同氏の複製に関する分析は、チャットボットが記事をどのように入手したか、ペイウォールなどの有効な障壁を回避したかどうか、そして読者に何を返したかなどを検討していると述べた。
回答に関する重要な問題は、回答によって記事の表現が読者が元の記事を必要としないほど明確に認識できるかどうかである。回答は、記事を再現することなく、出来事の日付や結果を示すことができる。記事の表現を十分に忠実に保持し、記事の代わりとなるような回答は、提案されたアプローチの下では別の問題となる。裁判所の要約では、関連するクエリが繰り返し認識可能な表現の回答を生成する場合に、資料を一般に公開することに関する別の懸念についても述べられている。.
EUの 著作権指令は、 ハイパーリンク、単語、および非常に短い抜粋を報道機関の権利から除外しています。つまり、リンクの存在と回答の内容は別個の問題となります。チャットボットはニュース記事を指し示すことはできますが、より難しい問題は、チャットボットがそのリンクの他に何を表示するのか、そしてそもそもどのようにしてその情報を入手したのかということです。
顧問弁護士は、その利用について誰が責任を負うべきかについても言及した。裁判所の要約によると、その弁護士の見解では、その行為が事業者のビジネスモデルに組み込まれている場合、または事業者がそれを防止するための信頼できる効果的な措置を講じていない場合に、事業者に責任を負わせるという。裁判官らは、それが実際に適用される基準となるかどうかについてはまだ言及していない。.
トレーニングは別の問題である
シュプナー氏は、本件において裁判所が訓練に関する2つの質問に答えることを拒否するよう勧告した。記録には、出版社の記事がジェミニ社の訓練に使用されたことを示す証拠はないと述べた。しかしながら、同氏は、EUのテキストおよびデータマイニング例外規定が、その条件を満たせば、保護された著作物を訓練に利用することを一般的に認める可能性があると論じた。同指令の一般的なマイニング例外規定は、合法的にアクセス可能な資料に適用され、権利者が適切な方法で権利を留保することを認めている。.
Googleは ロイター 、マイニング例外はAI開発にとって重要であり、アドバイザーがトレーニングにおけるそれらの役割を認めたことを歓迎すると述べた。Law Society Gazette も同様に、この意見はトレーニングに関する申し立てとは別に、記事のライブ再利用について扱っていると説明した。トレーニングに関する議論では、特定のチャットボットの応答が著作権で保護された素材を複製したかどうかは決着していない。
裁判官がまだ決定しなければならないこと
裁判官は、顧問の見解を採用、限定、または却下することができる。彼らの判決は、付託裁判所に対してEU法を解釈するものであり、付託裁判所はそれを紛争の証拠に適用しなければならない。この意見は、ジェミニ社に対する変更命令、損害賠償の裁定、判決日の設定は行わなかった。また、米国著作権法が同様の行為をどのように扱うかについても判断を下さなかった。.
出版社やAI開発者にとって、実務上の問題は、審査員が有用な回答とニュース記事の代わりとなる回答との境界線をどこに引くかという点にある。シュプナー判例に従うならば、サービスがどのようにページにアクセスするか、回答がどのようにコンテンツを再現するか、そして安全対策が実際に機能するかどうかといった証拠は、基盤となるモデルの学習方法に関する一般的な説明よりも重要になる可能性がある。これは、読者が使用する製品の動作だけでなく、その製品を構築するために使用された素材に関する問題でもある。.