現在、カリフォルニア州では約4000万人が、医師が特定の末期患者の成人に延命治療を終了させる薬を処方することを認める法律の下で生活しており、人口が最も多い同州は、医療による安楽死を合法化した5番目の州となり、この選択肢を利用できるアメリカ人の数を大幅に増やしている。.

終末期医療選択法は、病院、医師、州規制当局による数ヶ月にわたる準備を経て、木曜日に施行された。この 法律は、6ヶ月以内に死に至ると予想される不治の病を患い、かつ自ら薬を服用できる、精神的に判断能力のある18歳以上のカリフォルニア州住民に適用される。当初上院法案128号として提出されたこの法律は、詳細な申請および書類作成プロセスを定め、患者と医療提供者の双方にとって参加を任意としている。

資格要件には医師2名と複数回の申請が必要です

患者は、少なくとも15日間隔をあけて担当医師に口頭で2回申し出るとともに、2名の証人の立会いのもと署名した書面による申し出を提出しなければならない。担当医師は、申し出が自発的なものであることを確認し、居住地と判断能力を確認し、ホスピスケアや疼痛管理などの代替手段を説明し、患者を専門医に紹介しなければならない。.

担当医師は、診断、6か月後の予後、および判断能力を独自に確認する。いずれかの医師が精神疾患による判断力低下を疑う場合、治療を進める前に患者は精神科専門医による評価を受けなければならない。患者はいつでも治療を中止することができ、薬を服用する前に最終的な意思表示をしなければならない。.

自己投与は法律の中心的な原則である。医師は処方箋を出すことはできるが、注射やその他の方法で薬を投与することはできない。法定の手続きに従えば、死亡原因は自殺ではなく基礎疾患によるものとして記録され、保険や遺産相続の権利が保護される。.

米国医師協同組合が5月に発表したガイダンス概要によると、主治医はほとんどの法的義務を負い、コンサルタント医師は独立したセカンドオピニオンを提供する。同団体は、医師が記録を綿密に作成するよう強く求めている。なぜなら、記録ミスは医師を職業上または法的リスクにさらす可能性があるからだ。

プロバイダーは参加、紹介、または参加しないを選択できます。

医師は当該薬剤を処方する義務を負わない。病院、医療グループ、介護施設、ホスピスは、従業員が施設内または業務範囲内で当該薬剤を使用することを禁止することができるが、関連する方針を開示しなければならない。当該薬剤の使用を拒否した医師は、法律によって、使用を希望する同僚を紹介する義務を負わない。.

その裁量権ゆえに、利用できる医療サービスにはばらつきが生じる。大規模な医療システムはそれぞれ異なる方針を採用しており、地方の患者は参加医師を2人見つけるのに苦労するかもしれない。宗教系の病院は一般的に参加を見送ると予想される。たとえこの診療を許可している医療機関であっても、臨床医はそれが自身の職業倫理上の義務に合致するかどうかを判断しなければならない。.

カリフォルニア 州公衆衛生局の実施ページ には、必要な様式が掲載されており、医師は州に書類を提出するよう指示されている。報告書は、患者や医師の身元を公表することなく、監督を可能にすることを目的としている。

UCSFの臨床医たちは、この新たな枠組みを検証する中で、安楽死の要請は、多くの場合、自律性、機能喪失、尊厳の喪失、そして制御不能な痛みへの懸念から生じると述べている。彼らが 2016年に発表したカリフォルニア州法の臨床分析 では、患者が最終的に安楽死を選択するかどうかにかかわらず、要請があった場合には、症状、うつ病、家族の負担、緩和ケアの選択肢などについて、より広範な話し合いを始めるべきだと主張している。

この法律は、個人的な闘争と政治的な闘争から生まれた。

末期の脳腫瘍を患う29歳のカリフォルニア州出身のブリタニー・メイナードさんが、オレゴン州の尊厳死法を利用するために同州に移住したことで、擁護者たちの機運は高まった。彼女の公的な活動は、末期患者が死の時期を自分で決めるために自宅を離れる必要はないという主張に、具体的なイメージを与えた。.

ジェリー・ブラウン知事は、自身の迷いを述べた上で、10月にこの法案に署名した。元イエズス会神学生であるブラウン氏は、もし自分が長期にわたる痛みに直面したらどうしたいかを考え、その選択肢を他人に否定することはできないと結論付けたと記している。 ロサンゼルス・タイムズ紙は、ブラウン氏の決定について、 患者、宗教団体、障害者擁護団体、医師の間で数ヶ月にわたる感情的な議論があったことを報じた。

カリフォルニア州医師会は反対から中立へと立場を変え、大きな障害を取り除いた。支持者らは、1997年以降のオレゴン州の経験から、厳密に規制された制度は広範な不正行為なしに機能し得ると主張した。一方、反対者らは、予後診断が誤っている可能性があり、うつ病が判断を歪める可能性があり、経済的圧力によって脆弱な患者が危険にさらされる可能性があると警告した。.

3月に発表された施行日に関する保健政策に関するブリーフィングでは、批判派が実施を制限し、拡大を阻止するための継続的な取り組みを計画していると指摘された。この法律には、経験が蓄積された後に将来の立法者が再検討することを義務付けるサンセット条項が含まれている。

安全対策を講じても、倫理的な論争は終結しない。

支持者は「医療による安楽死」という用語を好み、末期疾患がすでに死因となっていること、そして患者自身が安楽死のタイミングを選択できることを強調する。一方、反対者はこの行為を「医師による自殺幇助」と呼ぶことが多く、医師が致死的な処方箋を提供する役割を担っていることを強調する。こうした用語の違いは、医療、自律性、そして保護に対する根本的に異なる見解を反映している。.

この法律は、未成年者、意思決定能力のない人、および自己管理ができない人を対象外としています。事前指示書や家族による申請は認められません。証人に関する規定では、金銭的な利益を得る可能性のある人は証人になれませんが、親族は証人として認められます。.

コンパッション&チョイスが作成した実施ガイドには、申請方法、居住証明、州の様式などが詳しく記載されている。障害者権利団体や宗教団体は、形式的な任意申請では、不十分なケア、孤立、治療費などによって生じる微妙なプレッシャーを捉えきれないのではないかと懸念している。

こうした懸念から、ホスピスケアと緩和ケアが実施の中心に据えられています。医師は緩和ケアについて患者と話し合うことが義務付けられており、ホスピスに入所している患者は安楽死の処方箋を受け取ることができます。この選択肢は症状管理に取って代わるものではなく、実際には、慎重な申請手続きを経て、処方箋が不要となるニーズが明らかになる場合もあります。.

カリフォルニア州は議論の全国的な規模を変える

オレゴン州、ワシントン州、バーモント州には同様の行為を認める法律があり、モンタナ州最高裁判所は医師の弁護を認めている。カリフォルニア州の人口はこれらの州を合わせた数倍にも上る。したがって、カリフォルニア州での経験は、はるかに多くの臨床事例、制度的方針、そして州のデータを生み出すことになるだろう。.

カリフォルニア州思いやりのあるケアのための連合の消費者向けガイドラインでは、6か月の余命が確定している住民のみが手続きを開始できること、そして医療提供者は参加する義務がないことを強調している。この2つの事実――厳格な資格要件と任意参加――が、実際にどれだけ多くの人がこの制度を利用できるかを左右するだろう。

費用もまた、この法律の適用範囲を左右する可能性がある。一般的に処方されるバルビツール酸系薬剤の価格は急激に上昇しており、保険会社は一律にその費用を負担する義務を負っていない。経済的に余裕があり、医療制度の支援が手厚い患者は、貧困層、孤立した地域に住む患者、あるいは医療従事者から地理的に遠く離れた地域に住む患者よりも、手続きを容易に進めることができるだろう。.

初日は法的権利を付与する日であり、直ちにその権利が認められる日ではない。対象となる患者は全員、医師を探し、待機期間を終え、処方箋を受け取るか服用するかを決定しなければならない。安心感を求めて薬を求めるものの、結局服用しない患者も少なくないだろう。.

カリフォルニア州は、この問題を立法上の原則から臨床現場の実践へと移した。この法律の成否は、申請が認められるかどうかだけでなく、選択が十分な情報に基づき、自発的に行われ、質の高い医療が伴うかどうかによって判断されるだろう。医師や家族にとって、この新たな選択肢は死を簡素化するものではなく、むしろ人生の最期の数ヶ月に、また一つ重大な決断を加えることになる。.