米運輸省は10月23日、エールフランスとKLMオランダ航空が、デルタ航空のコードを使用してイラク上空で許可高度を下回る130便以上を運航したとして、合計42万5000ドルの罰金を科されると発表した。今回の件は、航空会社の飛行計画や国際的なマーケティング提携を精査するものであり、外国の航空機であっても、座席販売に使用される便名によっては米国の空域規制の対象となる可能性がある。.
同省 によると、 エールフランス航空の違反行為は2022年4月から2025年11月の間に、KLMオランダ航空の違反行為は2022年1月から2025年5月の間に発生した。両社は今後同様の違反行為を行わないよう命じられた。今回の発表は、イラク領空の新たな閉鎖措置ではなく、過去の運航に関するものである。
マーケティング規約には規制上の義務が伴う。
コードシェアリングとは、航空会社が提携航空会社が運航する便に自社のコードネームを付け、その便の航空券を販売できる仕組みです。今回のケースでは、航空機はエールフランスまたはKLMオランダ航空が運航していましたが、デルタ航空のDLコードも併記されていました。この商業的な連携により、当該便は米国での運航認可に付随する条件に従うことになりました。.
KLM の命令で は、外国航空会社は、連邦航空局が米国航空会社の運航を禁止している空域に進入する便に、米国の提携航空会社のコードを付けることはできないと規定している。運輸省は、100便以上のKLM便がこの規定に違反していたことを突き止めた。同省は、この行為を連邦法に基づく無許可の外国航空輸送とみなし、マーケティング上の取り決めが執行事件の中心となった。
この区別は、航空券に一方の航空会社の名前が記載されている一方で、航空機と乗務員は別の航空会社が提供する旅行者にとって重要である。今回の命令は、コードシェアリングには商業的な協力関係を超えた義務が伴うことを示している。ただし、イラク上空を通過するすべての外国便が、米国による同様の禁止措置の対象となることを定めたものではない。.
高度制限が存在する理由
適用される基準はフライトレベル320、一般的には32,000フィートと表現される。FAAの 2024年の規則では、 バグダッド飛行情報区域におけるこのレベル以下の対象運航の制限を2027年10月26日まで延長した。その理由として、イラン系民兵組織の活動や、民間航空から効果的に分離できない可能性のある軍事作戦によるリスクを挙げている。
これは、特定の空域に対する制限であり、あらゆる高度でのすべての飛行を全面的に禁止するものではありません。FAAは2020年に飛行高度制限を260フィートから320フィートに引き上げ、その後さらに拡大しました。FAAの根拠は、紛争に関連する危険への曝露に対処するものであり、特定の飛行に対する攻撃の確率を定量化するものではありません。.
基本規則には、承認された運航ルートと例外規定も含まれている。これらの仕組みが重要なのは、空域禁止措置は航空会社が利便性や交通状況と照らし合わせて判断できる単なる勧告ではないからである。いかなる救済措置も規制の枠組みに適合する必要があり、緊急規定は即時の安全判断を必要とする状況に対応するものである。.
航空会社は管制官の指示を根拠としている。
エールフランスとKLMは、乗務員は制限高度より上を飛行するつもりだったが、他の航空機との衝突に遭遇したと主張した。両社によると、管制官は降下を指示するか、上昇を許可しなかったという。 ロイター通信。
この 規則は、飛行安全のために緊急の判断と行動が必要な場合、パイロットが飛行経路を変更することを認めて いるが、それは緊急事態が要求する範囲に限られる。この規定は、緊急時の操縦室対応のための余地を残している。しかし、既知の運用上の制約に繰り返し遭遇した場合に、この規定が飛行経路変更の要件を満たすかどうかについては、この規定自体が明確に定めているわけではない。
運輸省はエールフランスに対する命令において、パイロットの飛行中の判断と航空会社の計画責任を明確に区別した。同省は、エールフランスは最初の事例以降、高度指示が繰り返されることを予測し、経路変更やデルタ航空のコード解除などの予防措置を講じるべきだったと述べた。そして、この理由に基づき緊急事態の主張を却下した。同様の論理はKLMオランダ航空の和解にも見られる。
罰則の一部は条件付きである
エールフランス航空に課せられた罰金は10万5000ドルで、うち6万5000ドルは60日以内に支払う必要がある。残りの4万ドルは、1年以内に命令の支払いまたは停止命令に違反した場合に支払うことになる。KLMオランダ航空の罰金32万ドルも同様に、20万ドルを60日以内に支払う必要があり、残りの12万ドルは命令遵守を条件とする。.
したがって、合計査定額のうち26万5000ドルは当初支払期限となり、残りの16万ドルは未払いとなる。両命令とも、期限内に審査請求が提出されるか、運輸省が審査を開始しない限り、送達後10日で確定する。これらの和解は、訴訟を経ずに潜在的な民事制裁を解決するものであり、刑事有罪判決とみなすべきではない。.
出発前の計画テスト
航空会社間の提携において、実務上の課題は、運航計画やコードシェア協定が、乗務員が運航中に遭遇する可能性のある制約を考慮に入れているかどうかである。運輸省(DOT)の見解では、繰り返し経験することが重要視される。つまり、飛行中に最初に発生した制約は、その後の出発便では予測可能になる可能性がある。したがって、法令遵守は、乗客が搭乗する前に下される決定と、操縦室での行動の両方にかかっている。.
公開記録には規制違反と航空会社の説明が記載されているが、各フライトにおける乗客の負傷リスクの増加を定量的に立証するものではない。最も明確な結論は制度的な問題であり、提携航空会社が運航するサービスを米国の航空規則に基づいて販売することは、強制力のある空域条件を伴うものであり、度重なる逸脱は単なる個別の緊急事態として片付けることはできない、という点である。.