オレゴン州の雇用主は9月に季節調整済みの給与雇用者数を5,800人増やし、建設業が増加を牽引した一方、州の失業率は5.1%から5.0%にわずかに上昇した。 オレゴン州雇用局の10月14日の報告書 と 独立系公共ラジオの報道 は、雇用状況が改善した月だったと伝えている。しかし、この改善は、年間を通じた雇用状況がはるかに弱い中で実現した。

同省の報告によると、オレゴン州の雇用者数は前年比わずか2,600人増で、増加率は0.1%にとどまった。 公式発表 失業率も過去19ヶ月間の5.0%~5.3%という狭い範囲内に収まっている。これらの指標を総合的に見ると、慎重な見方が妥当と言えるだろう。9月は雇用が増加したものの、州の長期にわたる低成長期からの明確な脱却はまだ見られない。

同 機関の報告書 によると、9月の全国失業率は4.2%だった。オレゴン州の失業率はそれより0.8ポイント高く、月間のわずかな改善とはいえ、依然として全国平均を上回っている。

建設はリフトを提供する

州 の報告書 によると、建設業の雇用は季節調整済みで2,000人増加し、9月の最大の増加部門となった。医療・社会福祉部門は1,700人、レジャー・宿泊部門は1,300人の雇用が増加した。小売業は逆に1,500人の雇用を失った。こうした違いは、州全体の合計がすべての雇用主や労働者の状況を反映しているわけではないことを意味する。

建設業の雇用統計では、調整済み雇用と未調整雇用を区別する必要がある。KLCC のジャーナリスト、ザック・ジーグラー氏によるOPBの報道 によると、建設業界は通常9月に約1,800人の雇用を失うが、今回は200人増加し、調整済み増加となった。州の雇用経済学者ゲイル・クルメナウアー氏は同メディアに対し、秋まで続く好天により、予想以上に長く活動が続く可能性があると述べた。この説明は、1か月の結果を持続的な加速の証拠として扱うことへの注意を促すものだ。

最近の利益は以前の損失を帳消しにするものではない

製造業は、短期的な回復と本格的な回復の違いを示すもう一つの例である。 公共ラジオの報道 によると、同部門の雇用者数は長期にわたる減少の後、7月の17万1400人から9月には17万3100人に増加した。しかし、 同省の年次比較 では、2025年9月時点で製造業の雇用者数は4300人減少すると依然として示されている。どちらの記述も、出発点が異なるため、どちらも正しい可能性がある。

失業率と雇用者数は、それぞれ異なるものを測定しています。 労働統計局の方法論に関する指針では、 世帯ベースの居住者数と、雇用主の所在地に基づく雇用者数とを区別しています。世帯雇用統計では、複数の職に就いている人は1人としてカウントされます。失業率は、民間労働力人口のうち失業者と分類された人の割合であり、職に就いていない全居住者の割合ではありません。

地域経済の動向を追っている読者にとって、次回の発表では地域別の詳細情報が追加される予定です。 雇用統計局 は、郡別および都市圏別の9月の統計を10月20日に、州全体の統計を11月18日に発表する予定です。それまでは、 労働統計局の定義 と エコノミストの解説が 重要な指針となります。9月の景気回復を州全体の好転と解釈する前に、同様の指標や期間を比較検討してください。