ネブラスカ 州最高裁判所は、 住民発議案442号が11月3日の総選挙の投票用紙に掲載されることを全員一致で認め、請願書の文言を理由に憲法改正案を阻止しようとした有権者の試みを却下した。10月16日の ウルマン対エヴネン事件 、ランカスター郡判事による訴え却下を支持し、州務長官の認証をそのまま維持した。

このイニシアチブは、ネブラスカ州憲法第7条に条項を追加し、対象となる学校に対し、各運動部または競技を生物学的性別に基づいて男子、女子、または男女共学に指定することを義務付けるものです。この措置で男子と定義される生徒が女子用に指定されたチームに参加することは禁止されます。 州の公式投票措置パンフレット、この提案は公立の幼稚園から高校までの学校、大学、および公立学校と競技で競う私立機関に適用されます。この条項は、学校間、大学間、および学内競技を対象としており、機関に女子専用チームを提供することを義務付けていません。

控訴の争点は、提案された政策が採用された場合に賢明か合憲かではなく、イニシアチブの手続きそのものであった。原告のカーラ・ウルマン氏は、請願書の目的文には、対象となる学校やスポーツなど重要な条項が欠落していると主張した。裁判所は、ネブラスカ州法では、目的文に請願書の法的効力と全体的な目的を明記することを求めているが、すべての主要条項を要約することを求めているわけではないと判断した。裁判官らはまた、提案された修正案の全文が各署名用紙の裏面に記載されていたことにも言及した。 ネブラスカ公共メディアの記事 も同様に、この判決は下級裁判所の却下判決を追認するものだと述べている。

実際的な結果として、この手続き上の異議申し立てにおいて、憲法改正の是非を決定するのは裁判官ではなく有権者となる。 ネブラスカ大学リンカーン校の中立的な投票ガイド では、「賛成」票は州憲法に当該制限を追加すること、「反対」票は憲法を現状維持することと要約している。憲法改正が争点となるため、その結果は通常の法律よりも永続的であり、別の憲法手続きを経なければ変更することはできない。

公式パンフレットには、両陣営が提出した主張が掲載されている。賛成派は、この修正案を女子学生の公正な競争と運動機会の保護策として位置づけている。反対派は、これをトランスジェンダーの学生に影響を与える排他的な憲法上の制限だとし、その適用範囲は大学代表チームの競技にとどまらないと警告している。これらは選挙運動における立場表明であり、裁判所の判断ではない。判決は、署名を集める際に必要な情報開示のみを対象としている。.

この訴訟は、投票がすでに始まっている中で提起された。 ネブラスカ州務長官の選挙カレンダー では、11月3日が投票日、10月23日午後6時(現地時間)が郡選挙管理事務所での直接登録または期日前投票申請書の請求期限となっている。返送された期日前投票用紙はすべて、投票日の投票所閉鎖時刻までに選挙管理当局に届かなければならない。裁判所の判決は、どちらの側の政策的主張も支持するものではなく、請願書の目的記述が投票用紙の配置に関する法定要件を満たしているかどうかのみを解決するものである。