ニューヨークのナイトクラブからレコード、舞台、テレビ、映画へと活躍の場を広げたバーブラ・ストライサンドを支えたマネージャー、マーティ・アーリックマン氏が97歳で死去した。10月31日(土)の訃報は日曜日に伝えられ、ストライサンドは60年以上にわたりビジネスパートナーであり友人でもあったアーリックマン氏への追悼のメッセージを公開した。.

MyNewsLAが報じたニューヨーク・タイムズの記事によると、広報担当のケン・サンシャイン氏は、アーリックマン氏がロサンゼルスで亡くなったことを確認した。ストライサンド氏は、彼を「揺るぎない保護、忠誠、そして支えの源」と評した。バラエティ誌も別途、アーリックマン氏の死去を報じ、献身的な夫、父、そして祖父であったことを悼む家族の声明を掲載した。

アーリックマンの重要性は、卓越した歌声を見出したことにとどまらない。当時のインタビューや機関の記録からは、その評価の裏にある活動、すなわち録音権の交渉、公演の企画、そして様々なメディアを通して観客にパフォーマンスを届けるための尽力などが明らかになる。これらの記録はまた、二人の途切れることのないパートナーシップという単純な構図を複雑にしている。二人は何十年にもわたって共に仕事をしてきたが、1986年に再会するまでには、かなりの期間の別居期間があったのだ。.

再構築されたパートナーシップ

1986年2月の ビルボード誌のインタビュー 記事によると、アーリックマンはその年の初めにストライサンドのマネージャー業に復帰したという。同誌は、アーリックマンが最初にマネージャーを務めた期間は1960年から1976年までで、その後ジョン・ピーターズが引き継いだと説明している。アーリックマンは、共通の友人を介してストライサンドとユタ州でスキーをしていることを知り、再会したと語った。

この話は、個人的な相性だけに矮小化されがちな再会の実際的な側面を捉えている。アーリックマンは、復帰後の最初の数週間は既存の契約や約束事項の見直しに費やしたと語った。また、かつての業界関係者が大手レコード会社の経営者にまで上り詰めたことで、再結成後のパートナーシップに既に確立されたネットワークがもたらされた経緯についても説明した。その間、彼は「コーマ」や「勝手にしやがれ」などの映画を製作したが、ビルボード誌に対し、マネジメントの仕事が恋しかったと語った。.

楽曲の権利

ストライサンド自身の回想は、彼の影響力の具体的な例を示している。2019年4月に インタビュー、彼女はミュージカル「ファニー・ガール」のキャスト・アルバムがキャピトル・レコードからリリースされたことを説明した。キャピトル・レコードはブロードウェイ公演の資金調達にも協力していた。ストライサンドによると、アーリックマンのおかげで、彼女はコロンビア・レコードからリリースしたソロ・アルバムで「ピープル」を再び録音することができたという。

その違いは、芸術的にも商業的にも重要だった。ストライサンドは、舞台版は導入の詩と壮大なホルンのファンファーレで締めくくられるのに対し、ソロアルバム版はより内省的な雰囲気で終わると述べている。別バージョンを作る権利があったからこそ、同じ曲でも二つの異なる場面で異なる効果を発揮できたのだ。彼女の話は、マネジメントが単に出演を手配するだけでなく、アーティストの選択を尊重する余地を作る役割を担っていたことを示している。.

彼女はまた、レコード会社の幹部の反対を押し切って、海の方を向いて後ろ姿を撮影した、型破りなソロアルバムのジャケット写真を選んだ時のことを振り返った。クリエイティブ・コントロール条項のおかげで、彼女の決定は認められた。このインタビューでは、その決定は彼女自身の意思によるものとして紹介されており、芸術的あるいは契約上のあらゆる功績をマネージャーの手柄としているわけではない。.

コンサートをテレビ番組にする

アーリックマンのプロデュース作品は、 ピーボディ賞。受賞記録には、ストライサンド、ドワイト・ヘミオン、その他の協力者とともに、アーリックマンとゲイリー・スミスがエグゼクティブ・プロデューサーとしてクレジットされている。また、マーヴィン・ハムリッシュ指揮による64人編成のオーケストラについても言及し、彼女のコンサートのテレビ放送を高く評価している。

この記録は、マネージャーが単独で運営していたのではなく、集団的な制作活動であったことを示している。生演奏をテレビで放送するには、音楽アレンジ、演出、脚本、制作調整といった様々な要素が連携して機能する必要があった。アーリックマンは、アーティストの代理人としての仕事と、コンサートホールを超えて視聴者に届く番組制作というビジネスを結びつける役割を担っていた。.

記録に残されたキャリア

彼がストライサンドのパフォーマンスを保存しようとする姿勢は、1986年のインタビューですでに明らかだった。彼は、未発表の録音や初期のテレビ出演映像を基にした、レコード、ビデオ、印刷物といった要素を含むマルチメディア回顧展の計画について語っていた。この説明からは、カタログ開発が、契約、アルバム制作、プロデュースといったより直接的な仕事と並行して進められていたことがうかがえる。.

2024年9月に された制作発表 では、再びアーリックマンが彼女の代理人であることが明記された。この発表では、フランク・マーシャル監督、アレックス・ギブニー製作によるドキュメンタリー映画が制作され、彼女の個人的な映像、写真、録音、記念品などが使用されることが発表された。また、この発表では、彼女がコロンビア・レコードと契約したのが1962年であり、当時アーリックマンが彼女の代理人を務めていたことも明らかにされた。

そのプロジェクトには、ソニー・ミュージック・ビジョン、コロンビア・レコード、ジグソー・プロダクションズ、ケネディ/マーシャル・カンパニーが名を連ねていた。発表では、アーカイブ映像と現代の映像を組み合わせ、ストライサンドの過去と現在進行中の活動の両方を検証すると説明されていた。これは、完成したドキュメンタリーが彼女のキャリアをどのように描くかを示す独立した証拠というよりは、プロデューサーたちの計画表明であった。ここで重要なのは、この提携とその制作過程を記録するために利用できる資料が、異例なほど豊富に存在することである。.

日曜日の追悼文は、彼女の個人的な喪失感を物語っている。残された文書は、彼女の職業上の貢献、すなわち、選択肢を確保するための契約の締結、作品の制作、エンターテインメント業界の変化に伴う関係性の維持などを説明している。また、それらの文書は、彼女の功績を客観的に捉えている。ストライサンドの芸術性は彼女独自のものであり、その作品には多くの協力者が関わっていた。アーリックマンは、観客が彼女の作品に触れるための商業的、組織的な枠組みの構築に貢献したのだ。.