連邦判事は11月5日木曜日の夜遅く、アーリントン国立墓地近くに建設予定の高さ250フィートの凱旋門の建設開始を14日間差し止める一時的な差し止め命令を出した。AP通信によると、タニア・チュトカン連邦地裁判事は、国家首都計画委員会が8対4の投票でプロジェクトの最終的な敷地と建物の計画を承認した直後にこの措置を取っ た。
この命令は、コロンビア特別区とバージニア州からの緊急要請を認めたものだ。行政側は、必要な承認が得られれば、早ければ木曜日にも掘削を開始できると裁判所に伝えていた。判事は、工事を開始すれば直ちに交通が混乱し、たとえ最終的に勝訴したとしても、地元機関は回収できない資源を投入せざるを得なくなると結論付けた。.
委員会の投票と裁判官の命令は、それぞれ異なる問題を扱っていた。委員会は一連の計画を承認したが、チュトカン判事は、連邦政府当局者がアーチを建設する法的権限を有しているかどうか、また、この計画が原告が引用する法律に準拠しているかどうかを裁判所が審理する間、政府がその計画に基づいて行動することを差し止めた。.
裁判所が工事開始前に行動を起こした理由
コロンビア特別区とバージニア州の両政府は10月31日に提訴し、ベトナム戦争退役軍人3人と建築史家による別の訴訟から始まった争いに加わった。チュトカン判事は訴訟を統合し、委員会がプロジェクトを承認した場合は速やかに裁判所に通知するよう行政当局に指示した。NPRの 報道 、この命令は退役軍人、選出議員、保存専門家、住民による数時間にわたる証言の後に出された。
地方自治体は、工事による迂回路が管轄区域をまたいだ緊急対応を妨げる可能性があると主張した。チュトカン氏はまた、工事開始後に迂回路、事故、故障車両の管理にワシントンD.C.の運輸局が直面する費用についても指摘した。こうした差し迫った要求は緊急要請にとって重要だった。アーチの合法性に関する後日の判決は、関係機関がすでに費やした時間や費用を取り戻すことはできないからだ。.
100年前の法律が、この論争の中心となっている。
政権側は、議会が1925年にアーリントン記念橋の建設計画を承認した時点で、既にアーチの建設を認めていたと主張している。計画委員会のスタッフ報告書は、議会が市の高さ制限を超える部分を含む設計を承認し、設計変更も認めたという政府の立場を述べており、その裁量権は現在、内務省が行使している。チュトカン氏は、この法律が現在提案されているような規模と種類の記念碑を本当に認めることができるのか疑問を呈した。.
原告側は、政権は議会からの具体的な承認を得る必要があると主張している。記念碑建造物に関する現代 の連邦法は、 同法が定める連邦所有地における対象事業について、具体的な法的認可を義務付けている。争点は、今回の提案が既に認可されているかどうか、そして当該法規がどのように適用されるかである。暫定命令はこれらの問題を解決するものではなく、委員会の投票結果を無効にするものでもない。
メモリアルサークルで計画が変更する内容
委員会の スタッフ報告書 によると、このプロジェクトはワシントンD.C.内のコロンビア島、アーリントン記念橋の西端に位置する。この橋はリンカーン記念館とバージニア州のアーリントン国立墓地へのアプローチを結んでいる。計画されている石造りのアーチは高さ166フィートで、金色の彫像が取り付けられると全体の高さは250フィートになる。計画には、新たな横断歩道、信号機、歩行者用避難区域の設置も含まれている。
委員会スタッフは、設計上のトレードオフを指摘した。開口部は橋付近のいくつかの地点からの眺望を縁取る一方、構造物はリンカーン記念館とアーリントン・ハウス付近の高台間の既存の眺望を遮ることになる。支持者は、このアーチをアメリカの歴史と軍務の記念物として提示した。反対者は、それが墓地の景観を損ない、ポトマック川両岸のドライバーが利用する道路に負担をかけると主張した。スタッフの報告書は、円形広場周辺の車両の動きの変化により、南から接近する一部の交通の遅延が増加する可能性があることを認めつつ、歩行者と自転車の通行の安全性を高めると予測している。これらの調査結果は計画されたレイアウトを説明するものであり、地方自治体の緊急動議は建設中の混乱に対処するものであった。.
当該敷地はレーガン・ナショナル空港にも近い。職員報告書によると、連邦航空局は、指定された照明条件を満たせば、提案された構造物は航空航行に危険を及ぼさないと判断した。計画には、上部を照らす地上設置型照明と、永遠の炎が含まれている。航空に関する判断は、構造物の高さとパイロットからの視認性に関するものであり、建設の可否をめぐる訴訟を解決するものではない。.
一時停止中に何が起こるのか
国立公園局は11月5日付けで、このプロジェクトに関する決定記録を公開した。ロイター通信によると、同局はアーチの建設を承認し、司法省は建設期間を33~39ヶ月と見積もったという。最初の6~8ヶ月は掘削と基礎工事に重点が置かれる予定だ。これは政府が見積もった工期であり、裁判所が定めたものではない。
チュトカン判事は、政府に対し月曜日に遵守状況を報告するよう指示した。現時点では、行政当局は設計の計画承認を得ているものの、暫定命令の下では着工できない。裁判所の今後の判決によって、この一時停止措置が継続されるかどうか、そして最終的に、政府が既存の法律に基づいて当該地に新たな記念碑を建設できるかどうかが決まることになる。.